1
00:00:11,244 --> 00:00:15,237
éò÷á äù÷øï

2
00:01:54,981 --> 00:01:58,974
ñéôåøå ùì éò÷á äù÷øï
.îòåìí ìà àéøò ëê

3
00:02:03,356 --> 00:02:07,349
.áèåç ùìà

4
00:02:13,200 --> 00:02:17,193
àáì àåìé áëì æàú
.äåà äúøçù ëê

5
00:02:42,395 --> 00:02:45,198
.òøá èåá, îø çééí-
.îø äåøåáéõ-

6
00:02:45,233 --> 00:02:47,033
?àúä éåöà ëì ëê îàåçø

7
00:02:47,068 --> 00:02:51,026
.÷öú ìèééì
...îä òåã éù áçééí

8
00:02:52,205 --> 00:02:54,141
?îä äùòä ëáø

9
00:02:54,176 --> 00:02:56,943
.äùòåï ùìé àöì äâøîðéí

10
00:02:56,978 --> 00:03:00,936
,çæåø ìôðé äùòä ùîåðä
.îø çééí

11
00:03:41,321 --> 00:03:42,255
!òöåø

12
00:03:42,290 --> 00:03:46,059
àúä ìà éåãò ùàñåø
?ìäéåú áøçåá àçøé ùîåðä

13
00:03:46,094 --> 00:03:49,896
.àðé éåãò-
?îä-

14
00:03:49,931 --> 00:03:51,164
.æä àñåø

15
00:03:51,199 --> 00:03:53,500
?åîä äùòä òëùéå

16
00:03:53,535 --> 00:03:57,493
.ìà éåãò-
.àáì àúä àîåø ìãòú-

17
00:03:58,038 --> 00:04:01,007
?åàúä éåãò àéæä áðééï æä

18
00:04:01,042 --> 00:04:03,977
.æå úçðú äîùèøä

19
00:04:04,012 --> 00:04:05,946
.àæ ìùí úéëðñ òëùéå

20
00:04:05,981 --> 00:04:09,349
úúééöá ùí
.åúâéã ùäééú áøçåá àçøé 8

21
00:04:09,384 --> 00:04:13,342
.åúá÷ù îîðå àú òåðù äîâéò ìê

22
00:04:15,155 --> 00:04:16,456
?÷øä îùäå

23
00:04:16,491 --> 00:04:19,226
.ìà

24
00:04:19,261 --> 00:04:22,596
?îä úá÷ù

25
00:04:22,631 --> 00:04:26,589
.àú äòåðù äîâéò ìé

26
00:04:29,369 --> 00:04:33,362
äëðéñä ìéäåãéí àñåøä áäçìè

27
00:05:08,675 --> 00:05:12,178
ìàçø ÷øá ÷ùä
òìä áéãé çééìéðå äâéáåøéí

28
00:05:12,213 --> 00:05:16,171
ìáìåí àú äîú÷ôä äáåìùáé÷éú
.òùøéí ÷"î ìôðé áæðé÷ä

29
00:05:17,317 --> 00:05:19,319
...áîäìê ä÷øáåú âéìå ëåçåúéðå

30
00:05:19,354 --> 00:05:21,488
,àìå÷éí

31
00:05:21,523 --> 00:05:23,123
...áæðé÷ä

32
00:05:23,158 --> 00:05:27,116
ñáìå äáåìùáé÷éí
...àáãåú ÷ùåú áðôù åáöéåã

33
00:05:56,690 --> 00:05:59,492
?îä àúä òåùä ëàï

34
00:05:59,527 --> 00:06:03,485
,àãåðé äùåîø òöø àåúé
.åàîø ùëáø ùîåðä

35
00:06:03,997 --> 00:06:07,990
äåà ùìç àåúé äðä
.ìäúééöá áôðé îðäì äîùîøú

36
00:06:08,034 --> 00:06:09,536
?àæ äçìèú ìöåúú

37
00:06:09,571 --> 00:06:11,171
.ìà öåúúé

38
00:06:11,206 --> 00:06:15,141
,ìà éãòúé ìàéæä çãø ììëú
.ëé îòåìí ìà äééúé ëàï

39
00:06:15,176 --> 00:06:18,511
.åìëï øöéúé ìãôå÷ áãìú äæå

40
00:06:18,546 --> 00:06:22,504
.ãìú àçøåðä îùîàì

41
00:06:49,075 --> 00:06:53,068
!ùéé÷ç àåúê äàåôì

42
00:07:06,026 --> 00:07:08,561
?îä äùòä

43
00:07:08,596 --> 00:07:12,554
.ëîä ã÷åú àçøé 7.03

44
00:07:20,140 --> 00:07:24,133
?îä îáéà ìé àú äëáåã äæä

45
00:07:27,747 --> 00:07:31,751
.áìé áåùä îæåéôú, çáéáé
.ãáø ëáø

46
00:07:31,786 --> 00:07:35,744
?îä áåòø

47
00:07:37,123 --> 00:07:39,559
?àúä ìà îãáø òí âøîðéí

48
00:07:39,594 --> 00:07:43,430
äùåîø ùáîâãì àîø
ùàúééöá áôðéê ëé äééúé áøçåá

49
00:07:43,465 --> 00:07:47,423
.àçøé äùòä ùîåðä

50
00:07:51,171 --> 00:07:52,739
?åæä ëì îä ùäåà àîø

51
00:07:52,774 --> 00:07:56,732
,òåã äåà àîø
.ùàá÷ù îîê àú äòåðù äîâéò ìé

52
00:07:57,610 --> 00:07:58,511
?ùí

53
00:07:58,546 --> 00:08:00,447
...çééí

54
00:08:00,482 --> 00:08:04,440
.éò÷á çééí

55
00:08:05,785 --> 00:08:09,456
àúä îëéø àú ñòéó 7
?áú÷ðåï äâèå

56
00:08:09,491 --> 00:08:11,124
.ëîåáï

57
00:08:11,159 --> 00:08:13,793
îé ùééîöà áøçåá
...àçøé äùòä 8

58
00:08:13,828 --> 00:08:17,786
.ééøä

59
00:08:41,521 --> 00:08:45,514
.úåãä

60
00:08:50,730 --> 00:08:54,723
?àúä âø øçå÷-
.îøç÷ ôçåú îòùø ã÷åú-

61
00:08:54,834 --> 00:08:58,805
.ìê äáéúä

62
00:08:58,840 --> 00:09:02,798
.÷ãéîä. úñúì÷ ëáø

63
00:09:47,654 --> 00:09:50,957
...á÷øá-äâðä òìä áéãé

64
00:09:50,992 --> 00:09:52,559
.òìä áéãéäí

65
00:09:52,594 --> 00:09:56,552
?îùäå òìä áéãéäí, îä

66
00:10:11,844 --> 00:10:14,581
!äæãøæå, øåñéí

67
00:10:14,616 --> 00:10:18,574
!äæãøæå

68
00:10:24,724 --> 00:10:28,717
.úôñé÷ ìáäåú ìöããéí
.áñåó ùðéðå ðéôåì

69
00:10:40,873 --> 00:10:43,009
.ä÷øåï ääåà

70
00:10:43,044 --> 00:10:44,944
?àéæä ÷øåï

71
00:10:44,979 --> 00:10:48,681
,áîñéìä äìôðé àçøåðä
.æä áìé äââ

72
00:10:48,716 --> 00:10:50,350
?îä àúå

73
00:10:50,385 --> 00:10:52,452
.á÷øåï ääåà éù úôåçé-àãîä

74
00:10:52,487 --> 00:10:55,488
.çëí âãåì

75
00:10:55,523 --> 00:10:58,658
.àæ éù ùí úôåçé-àãîä

76
00:10:58,693 --> 00:11:02,651
?îä éåöà ìê îæä
ùéäéå áå ãâéí îìåçéí

77
00:11:03,496 --> 00:11:07,267
.àå àååæéí öìåééí
?îä æä òðééðê

78
00:11:07,302 --> 00:11:08,835
.ëùäí éúçìôå, àðñä

79
00:11:08,870 --> 00:11:12,828
.àì úäéä îâåçê

80
00:11:15,475 --> 00:11:17,410
?îä àí éøàå àåúê

81
00:11:17,445 --> 00:11:20,046
àæ ééøå áé
.áî÷åí ùàîåú îøòá

82
00:11:20,081 --> 00:11:23,383
.îîù òñ÷ä îáøé÷ä

83
00:11:23,418 --> 00:11:27,376
?àúä éåãò àéôä áæðé÷ä-
.ëï-

84
00:11:28,354 --> 00:11:31,090
äøåñéí áîøç÷ 20 ÷"î
.îáæðé÷ä

85
00:11:31,125 --> 00:11:35,083
.úôñé÷ ìãáø ùèåéåú

86
00:11:40,033 --> 00:11:41,467
.ú÷ùéá ìé

87
00:11:41,502 --> 00:11:44,504
àúîåì áòøá úôñå àåúé
.åäáéàå àåúé ìúçðä

88
00:11:44,539 --> 00:11:47,807
...ùí ùîòúé àú æä áøãéå

89
00:11:47,842 --> 00:11:51,800
.ìâîøé áî÷øä, îáòã ìãìú ôúåçä
.åàæ ùçøø àåúé àãí äâåï

90
00:11:53,546 --> 00:11:57,539
,àðé éåãò ùæä ðùîò ìà-ñáéø
.àáì àúä øåàä ùàðé çé

91
00:12:06,893 --> 00:12:08,728
.àåîø ìê àú äàîú

92
00:12:08,763 --> 00:12:12,721
...éù ìé øãéå

93
00:12:16,502 --> 00:12:20,495
?îä àîøú

94
00:12:23,343 --> 00:12:25,611
.÷ãéîä, ÷åí

95
00:12:25,646 --> 00:12:29,604
.äòé÷ø, àì úñôø ìàó àçã

96
00:12:30,650 --> 00:12:34,643
...àåé, éò÷á

97
00:13:02,181 --> 00:13:06,174
?éù çãùåú

98
00:13:10,823 --> 00:13:12,458
?îä ÷åøä

99
00:13:12,493 --> 00:13:16,451
?àéæä çãùåú
?ìîä àúä ùåàì àåúé

100
00:13:16,763 --> 00:13:20,533
,éò÷á
?àðçðå äìà éãéãéí åúé÷éí

101
00:13:20,568 --> 00:13:23,736
?îä æä ùééê

102
00:13:23,771 --> 00:13:26,572
.áñãø, áåà ðãáø âìåéåú

103
00:13:26,607 --> 00:13:30,565
?æä ðëåï, òí äøåñéí

104
00:13:31,744 --> 00:13:33,546
?òí àéæä øåñéí

105
00:13:33,581 --> 00:13:36,516
?òí àéæä øåñéí
.úæëåø îé àðé

106
00:13:36,551 --> 00:13:38,851
.ëì äòåìí éåãò ùéù ìê øãéå

107
00:13:38,886 --> 00:13:41,454
.åàåìé ÷ðéú àåúå áâèå

108
00:13:41,489 --> 00:13:45,447
,åìé, ìéãéãå äèåá áéåúø
.äåà ìà îåëï ìñôø ëìåí

109
00:13:45,725 --> 00:13:48,094
?ëì äòåìí éåãò

110
00:13:48,129 --> 00:13:51,597
,ìà îîù ëì äòåìí
.àáì ëîä åëîä éåãòéí

111
00:13:51,632 --> 00:13:54,167
?îéùäå ñéôø ìé, ìà

112
00:13:54,202 --> 00:13:56,102
.äòðééï òí äøåñéí, ðëåï

113
00:13:56,137 --> 00:13:58,771
?äí áîøç÷ 20 ÷"î îáæðé÷ä

114
00:13:58,806 --> 00:14:01,841
...ëï

115
00:14:01,876 --> 00:14:04,076
?àúä úùúå÷, ìôçåú

116
00:14:04,111 --> 00:14:06,012
.äøé àúä îëéø àåúé

117
00:14:06,047 --> 00:14:09,615
...áãéå÷

118
00:14:09,650 --> 00:14:13,608
...äøåñéí

119
00:14:14,120 --> 00:14:16,789
.æä îùòîí

120
00:14:16,824 --> 00:14:19,559
àúä úîéã çåùá
.ëì ëê äøáä æîï

121
00:14:19,594 --> 00:14:23,552
,àú øåöä ìðöç ëé ðçôæúé åèòéúé
?àå ëé àú îéèéáä ìùç÷

122
00:14:24,030 --> 00:14:25,598
.îîéìà àúä îðöç

123
00:14:25,633 --> 00:14:29,591
.ìà îîéìà
.ëé àðé çåùá

124
00:14:33,673 --> 00:14:35,608
.àúå ðîùê ëì îùç÷ ùòúééí

125
00:14:35,643 --> 00:14:39,601
îåèá ìðöç áîùç÷ ùì ùòúééí
.îìäôñéã áçîéùä

126
00:14:41,881 --> 00:14:45,874
.ìà. ëê úôñéãé

127
00:14:45,985 --> 00:14:47,820
.âí æä ìà ééìê

128
00:14:47,855 --> 00:14:50,590
?àæ îä ëï

129
00:14:50,625 --> 00:14:52,091
.ëáø ùåí ãáø

130
00:14:52,126 --> 00:14:56,084
?òåã îùç÷

131
00:14:57,897 --> 00:15:01,890
.òøá èåá

132
00:15:04,103 --> 00:15:08,040
?îä ùéç÷úí

133
00:15:08,075 --> 00:15:11,911
?åîé ðéöç-
?ðå, îé-

134
00:15:11,946 --> 00:15:15,904
äéà îùç÷ú îäø éåúø
?îëôé ùäéà çåùáú. ùîú ìá

135
00:15:32,632 --> 00:15:36,625
?ùîòú ëáø àú äçãùåú

136
00:15:37,303 --> 00:15:38,604
?àúí ëáø éåãòéí

137
00:15:38,639 --> 00:15:42,208
.ãéáøå òì æä ÷åãí, áòáåãä

138
00:15:42,243 --> 00:15:44,343
.àúí ìà ðøàéí äëé ùîçéí

139
00:15:44,378 --> 00:15:46,979
?àðçðå àîåøéí ìùîåç

140
00:15:47,014 --> 00:15:50,349
?òì îä éù ìùîåç, áçåø

141
00:15:50,384 --> 00:15:54,342
,áòáø àôùø äéä ìùîåç
...òí ä÷øåáéí ùéçéå

142
00:15:54,887 --> 00:15:58,880
.ìùúåú ëåñéú. äéåí æä àñåï

143
00:16:00,326 --> 00:16:03,663
.éäéä ÷ùä ìâãì àú äúéðå÷

144
00:16:03,698 --> 00:16:04,997
?äúéðå÷

145
00:16:05,032 --> 00:16:06,632
?àæ àúä ìà éåãò

146
00:16:06,667 --> 00:16:10,636
,áøåáò äùðé ðåìã éìã
.áøç' åéèáñ÷ä

147
00:16:10,671 --> 00:16:12,271
,áäúçìä äéå úàåîéí

148
00:16:12,306 --> 00:16:16,042
,àáì àçã îú àîù
.îéã àçøé äìéãä

149
00:16:16,077 --> 00:16:19,211
,ëùäëåì ééâîø
äí øåöéí ìøùåí àåúå

150
00:16:19,246 --> 00:16:21,013
.áùí àáøäí

151
00:16:21,048 --> 00:16:24,650
...ëùäëåì ééâîø

152
00:16:24,685 --> 00:16:28,643
ëùäëåì ééâîø, äéìã
.ëáø ìà éäéä áçééí, åâí äåøéå

153
00:16:30,122 --> 00:16:33,659
.ëåìðå ìà ðçééä éåúø
.àæ äëåì ééâîø

154
00:16:33,694 --> 00:16:37,029
.ìãòúé, ãåéã æä éåúø éôä

155
00:16:37,064 --> 00:16:39,098
...ãåáéãì

156
00:16:39,133 --> 00:16:41,901
,àúí æåëøéí
.ëê ð÷øà áðä ùì àðè

157
00:16:41,936 --> 00:16:45,037
,àáøäí ðùîò ëæä æ÷ï
.áëìì ìà ùí ìéìã

158
00:16:45,072 --> 00:16:47,974
åîîéìà éù ìùí îùîòåú
.ø÷ àöì éìãéí

159
00:16:48,009 --> 00:16:50,810
...îø ôøð÷ôåøèø

160
00:16:50,845 --> 00:16:54,803
...øöéúé... îàçø ùàðé

161
00:16:55,014 --> 00:16:57,216
...ëìåîø

162
00:16:57,251 --> 00:17:01,087
...îëéååï ùëåìðå ëàï

163
00:17:01,122 --> 00:17:05,080
,àæ øöéúé ìùàåì àåúê åàåúê
...âá' ôøð÷ôåøèø

164
00:17:05,725 --> 00:17:09,718
àúä ðùîò ëàéìå
.øöéú ìäöéò ìé ðéùåàéí

165
00:17:09,795 --> 00:17:13,788
.àðé øåöä ìùàú àú øåæä

166
00:17:13,899 --> 00:17:17,892
?ìäúçúï òí øåæä
?æä äæîï ìæä

167
00:17:19,238 --> 00:17:23,231
.àðçðå áâèå, îéùä
.äåà äùúâò, äúáìáì ìâîøé

168
00:17:23,776 --> 00:17:27,769
!úâéãé àú îùäå

169
00:17:30,650 --> 00:17:34,643
?àéæä áèçåï éù ìê ìäöéò ìä
.äøé äéà áúé äéçéãä

170
00:17:36,155 --> 00:17:39,725
ùàðé àâéã
?àéæå ðãåðéä ú÷áì øåæä

171
00:17:39,760 --> 00:17:43,718
àå ùàìê ìùàåì àú äøá
?îúé ðåç ìå ìòøåê àú äè÷ñ

172
00:17:45,731 --> 00:17:49,724
îåèá ùúçùåá äéëï úñúúø
.ëùéáåàå ì÷çú àåúê

173
00:17:50,169 --> 00:17:53,072
?ùîòúí àåúå

174
00:17:53,107 --> 00:17:57,065
ñôéðúå èáòä, äåà ùåçä
,áàîöò äéí, àéï àéù áñáéáä ùéòæåø

175
00:17:57,943 --> 00:18:01,936
åäåà úåää àí ììëú áòøá
.ì÷åðöøè àå ìàåôøä

176
00:18:06,886 --> 00:18:10,879
!äøåñéí äâéòå ìáæðé÷ä

177
00:18:13,192 --> 00:18:17,185
?òãééï àúä àåîø ùàéï òæøä

178
00:18:19,065 --> 00:18:20,399
?îàéï ìê

179
00:18:20,434 --> 00:18:22,435
.îçééí

180
00:18:22,470 --> 00:18:24,470
?éò÷á çééí

181
00:18:24,505 --> 00:18:28,107
?åîä àúå

182
00:18:28,142 --> 00:18:30,409
?îàéï ìå

183
00:18:30,444 --> 00:18:34,402
äáèçúé
.ùìà ìñôø àú æä ìàéù

184
00:18:37,149 --> 00:18:41,142
.ìéò÷á çééí éù øãéå

185
00:18:53,499 --> 00:18:56,502
.áåàé ðìê àìéê

186
00:18:56,537 --> 00:18:59,972
...ôìé÷ñ

187
00:19:00,007 --> 00:19:03,075
.áæðé÷ä ìà ëì ëê øçå÷ä

188
00:19:03,110 --> 00:19:05,911
.úàø ìòöîê ùæä ðëåï

189
00:19:05,946 --> 00:19:09,904
.äøàù ëáø îñúåáá ìé
...úàø ìòöîê

190
00:19:10,149 --> 00:19:13,152
òåã îòè
.äëåì éçæåø ì÷ãîåúå

191
00:19:13,187 --> 00:19:15,821
àúä úåëì ìùåá
.ìùç÷ òì áîä àîéúéú

192
00:19:15,856 --> 00:19:17,790
.àáåà ì÷çú àåúê àçøé ääåôòä

193
00:19:17,825 --> 00:19:19,525
...àçëä ìê àöì äùåòø

194
00:19:19,560 --> 00:19:23,518
.úàø ìòöîê

195
00:19:27,500 --> 00:19:31,493
?îä àúä îçôù áîøúó

196
00:19:33,072 --> 00:19:37,065
,ôìé÷ñ
?îä àðçðå òåùéí ëàï

197
00:19:39,478 --> 00:19:42,281
.éò÷á çééí äæä äåà àéãéåè-
?îãåò-

198
00:19:42,316 --> 00:19:46,274
...îãåò, îãåò

199
00:19:48,020 --> 00:19:51,791
.äåà ùîò îùäå
.ðäãø, àáì æä òðééðå

200
00:19:51,826 --> 00:19:55,261
.ùéùîç åìà éùâò àçøéí

201
00:19:55,296 --> 00:19:57,463
?ìà èåá ùâí àðçðå éåãòéí

202
00:19:57,498 --> 00:19:58,597
.èåá îàåã

203
00:19:58,632 --> 00:20:00,800
,äéåí àú éåãòú

204
00:20:00,835 --> 00:20:04,793
îçø ééãòå äùëðéí
.åìîçøú ëì äâèå éãáø òì æä

205
00:20:05,237 --> 00:20:09,141
åôúàåí
.âí àðùé äâñèôå ééãòå

206
00:20:09,176 --> 00:20:13,134
àúä áàîú çåùá
?ùäí ìà éåãòéí àéôä äøåñéí

207
00:20:13,245 --> 00:20:15,014
?îé îãáø òì æä

208
00:20:15,049 --> 00:20:17,917
,ôúàåí ééãòå àðùé äâñèôå
,ùééùøôå

209
00:20:17,952 --> 00:20:20,152
.ùéù áâèå øãéå

210
00:20:20,187 --> 00:20:21,554
?åîä äí éòùå

211
00:20:21,589 --> 00:20:24,390
,éòîéãå òì äøàù ëì øçåá
.ëì áéú

212
00:20:24,425 --> 00:20:28,194
ìà ééúðå îðåçä
.òã ùéîöàå àú äøãéå

213
00:20:28,229 --> 00:20:32,187
?åàéôä äí éîöàå àåúå

214
00:20:35,201 --> 00:20:38,270
?äáàú àú äøãéå ùìðå

215
00:20:38,305 --> 00:20:40,840
?ìîä ìà ñéôøú ìé

216
00:20:40,875 --> 00:20:42,875
.âí ëê øòãúé îñôé÷ ìáã

217
00:20:42,910 --> 00:20:46,868
.àáì òëùéå âîøðå òí æä

218
00:20:54,186 --> 00:20:56,856
?âí àúä ùîòú ùäøåñéí ááæðé÷ä

219
00:20:56,891 --> 00:20:59,158
.îòåìí ìà äàæðúé

220
00:20:59,193 --> 00:21:01,927
.àðé ìà âéáåø ëì ëê âãåì

221
00:21:01,962 --> 00:21:05,920
?îéùä

222
00:21:09,969 --> 00:21:11,470
?îä éù

223
00:21:11,505 --> 00:21:14,106
.äåøéé éâåøå àöìðå

224
00:21:14,141 --> 00:21:16,342
.äí ìà éâåøå àöìðå

225
00:21:16,377 --> 00:21:17,877
?åîãåò ìà

226
00:21:17,912 --> 00:21:21,870
?éù ìê îùäå ðâãí

227
00:21:23,916 --> 00:21:26,952
,áù÷è
.ôééðâåìã òìåì ìäúòåøø

228
00:21:26,987 --> 00:21:30,945
.àáì äåà çéøù-àéìí-
.áëì æàú-

229
00:21:37,563 --> 00:21:41,556
!ôééðâåìã

230
00:21:43,502 --> 00:21:45,604
?îä éù

231
00:21:45,639 --> 00:21:48,040
.àðé îåëøç ìñôø ìê îùäå

232
00:21:48,075 --> 00:21:51,577
?òëùéå, áàîöò äìéìä-
.ëï-

233
00:21:51,612 --> 00:21:54,513
.äëøúé áçåøä... ìéã äîùàáä

234
00:21:54,548 --> 00:21:56,015
.ùîä øåæä

235
00:21:56,050 --> 00:21:58,717
?ìîä ùìà é÷øàå ìä øåæä

236
00:21:58,752 --> 00:22:02,688
äéà ìà ãåîä
.ìàó àçú ùøàéú îéîéê

237
00:22:02,723 --> 00:22:06,492
?ìúàø ìê àåúä-
!ìà-

238
00:22:06,527 --> 00:22:10,485
àéìå ø÷ éãòú òã ëîä
.äééúé øåöä ìäáéà àåúä àìéé

239
00:22:11,063 --> 00:22:14,066
.ìëàï. ìôçåú ìôòîéí

240
00:22:14,101 --> 00:22:17,069
.ìé àéï äúðâãåú

241
00:22:17,104 --> 00:22:20,072
.ìà îãåáø áäúðâãåú ùìê

242
00:22:20,107 --> 00:22:22,741
.îãåáø áäúðâãåú ùìä

243
00:22:22,776 --> 00:22:25,144
.äéà ìà éåãòú ùàúä âø àöìé

244
00:22:25,179 --> 00:22:27,980
?ùàðé âø àöìê
!àúä âø àöìé

245
00:22:28,015 --> 00:22:29,548
...ìà îùðä

246
00:22:29,583 --> 00:22:33,519
,àí ìà ðîöà ôúøåï
.ìà ééöà îæä ëìåí

247
00:22:33,554 --> 00:22:35,421
?àúä îúìåöõ

248
00:22:35,456 --> 00:22:39,414
?àúä øåöä ùàñúåáá áìéìä áøçåáåú
?ùëçú àú äçå÷éí

249
00:22:40,092 --> 00:22:43,095
?îé àîø ãáø ëæä

250
00:22:43,130 --> 00:22:45,764
...àôùø ìçì÷ àú äçãø

251
00:22:45,799 --> 00:22:48,167
...äàøåï áàîöò, åéìåï

252
00:22:48,202 --> 00:22:50,669
,úúìä åéìåï
.åàú òöîê ìéãå

253
00:22:50,704 --> 00:22:54,662
.àáì æä ìà éñôé÷-
.àæ úáðä ÷éø-

254
00:22:56,475 --> 00:22:59,478
àðé éëåì ìäâéã ìä
.ùàúä çéøù-àéìí

255
00:22:59,513 --> 00:23:03,471
.úâéã ìä îä ùàúä øåöä

256
00:23:05,284 --> 00:23:06,485
?àúä îñëéí

257
00:23:06,520 --> 00:23:10,478
úùîò. àñëéí ìëì ãáø
.àí ø÷ úéúï ìé ìéùåï

258
00:23:11,023 --> 00:23:13,425
.éôä îöãê, ôééðâåìã

259
00:23:13,460 --> 00:23:15,995
úâéã ìé îä éù ìê
.ðâã äåøéé

260
00:23:16,030 --> 00:23:19,988
,æä ëì ëê çùåá
?ùçééáéí ìãáø òì æä áàîöò äìéìä

261
00:23:20,733 --> 00:23:24,726
áñãø. àéï ìé ðâãí ëìåí
.åäí ìà éâåøå àöìðå

262
00:23:26,038 --> 00:23:29,675
.åòëùéå àðé øåöä ìéùåï

263
00:23:29,710 --> 00:23:31,677
.àéîà úåëì ìèôì áéìãéí

264
00:23:31,712 --> 00:23:34,013
.ñáúåú ø÷ î÷ì÷ìåú éìãéí

265
00:23:34,048 --> 00:23:35,514
.âí ìáùì àðé ìà éåãòú

266
00:23:35,549 --> 00:23:39,507
.éù ñôøéí

267
00:23:40,152 --> 00:23:42,287
.ááéú ùìðå éäéå 5 çãøéí

268
00:23:42,322 --> 00:23:45,290
,àçã ìê, àçã ìé
.åùðééí ìäåøéí

269
00:23:45,325 --> 00:23:49,283
.åçãø éìãéí, ëîåáï
.àì úöò÷, îñôé÷ äñúô÷ðå áîåòè

270
00:23:50,662 --> 00:23:54,655
,ðéùï àöìé, åëùéáåàå àåøçéí
.ðùá áçãø ùìê

271
00:23:55,034 --> 00:23:57,703
àáì àðé ìà øåöä
.éåúø îãé àåøçéí

272
00:23:57,738 --> 00:24:01,696
.ìà áâìì äáìâï
.ëé àðé îòãéôä ìäéåú ìáã àúê

273
00:24:04,076 --> 00:24:06,278
.åìà úúòøá ìé áòðééðé äîèáç

274
00:24:06,313 --> 00:24:10,271
éäéå áå çøñéðåú ëçåìåú-ìáðåú
.åñéøéí úìåééí òì ä÷éøåú

275
00:24:10,816 --> 00:24:13,719
.åöðöðåú òí úáìéðéí

276
00:24:13,754 --> 00:24:16,555
àéù ìà éåãò
.ëîä úáìéðéí éù áòåìí

277
00:24:16,590 --> 00:24:19,224
.æòôøï, ìîùì

278
00:24:19,259 --> 00:24:22,561
?àúä éåãò ìîä îùîù äæòôøï

279
00:24:22,596 --> 00:24:26,554
ìäòð÷ú öáò öäåá
.ìòåâåú åìàèøéåú

280
00:24:37,109 --> 00:24:38,777
.ãáø àçã àðé ìà îáéï

281
00:24:38,812 --> 00:24:41,547
.îàæ ùâéìéú ìé, àúä îöåáøç

282
00:24:41,582 --> 00:24:43,882
.àúä åãàé ùîç áãéå÷ ëîåðé

283
00:24:43,917 --> 00:24:45,384
?áàîú

284
00:24:45,419 --> 00:24:49,377
?îåëøç ìäéåú ùîç

285
00:24:50,489 --> 00:24:54,482
?àúä îåëøç ìòáåã ãåå÷à àéúé
.éù ôä îñôé÷ àðùéí

286
00:24:54,560 --> 00:24:56,495
?îä ÷øä ìê ôúàåí

287
00:24:56,530 --> 00:24:59,131
.ôúàåí, éôä îàåã

288
00:24:59,166 --> 00:25:02,267
àðé ëáø ìà éëåì
.ìøàåú àú äôøöåó ùìê

289
00:25:02,302 --> 00:25:06,260
...òí äôä äâãåì ùìê

290
00:25:07,906 --> 00:25:11,743
.úòùä èåáä åúòáåã àúå
.àðé îòãéó ìñçåá

291
00:25:11,778 --> 00:25:15,736
.áùîçä

292
00:25:17,449 --> 00:25:19,885
.úòìä àúä-
.àì úúôð÷. òìä àúä-

293
00:25:19,920 --> 00:25:23,878
.àðé òìéúé àúîåì
.äéåí úåøê

294
00:25:27,426 --> 00:25:31,130
?îä éù ìéò÷á-
.ìà éåãò-

295
00:25:31,165 --> 00:25:35,123
.áèç äîöôåï ùìå

296
00:25:36,802 --> 00:25:40,795
.å÷ãéîä

297
00:25:57,289 --> 00:26:00,359
øöéúé ìùàåì àåúê
.àí éù îùäå ðâã ðùéøú ùéòø

298
00:26:00,394 --> 00:26:01,293
?ìîä

299
00:26:01,328 --> 00:26:04,463
.ëì áå÷ø äîñø÷ ùìé îìà
?àéï îä ìòùåú

300
00:26:04,498 --> 00:26:05,697
!ìà

301
00:26:05,732 --> 00:26:09,434
,ðæëøúé ùîøçú ìì÷åç îùäå

302
00:26:09,469 --> 00:26:10,602
.éøå÷, ðãîä ìé

303
00:26:10,637 --> 00:26:14,595
,ìøáéí îøçúé àú æä
.àáì éëåìúé ìäùúîù âí áîéí

304
00:26:14,873 --> 00:26:17,976
.åæä äéä öäåá
?òëùéå ãáø, îä çãù

305
00:26:18,011 --> 00:26:19,845
!ëìåí

306
00:26:19,880 --> 00:26:23,448
àúä øåöä ìñôø ìé
?ùáîùê éåí ìà ÷øä ëìåí áîìçîä

307
00:26:23,483 --> 00:26:26,985
.éåí ùìí åìéìä ùìí

308
00:26:27,020 --> 00:26:30,978
òæåá àåúé áîðåçä! ìà ãé
?ùàîøúé ìê ùäí 20 ÷"î îáæðé÷ä

309
00:26:34,760 --> 00:26:38,697
.àì úñúéø îîðé ãáøéí
.çìôå 24 ùòåú àøåëåú

310
00:26:38,732 --> 00:26:41,700
äí åãàé äú÷ãîå
.áëîä ÷éìåîèøéí

311
00:26:41,735 --> 00:26:45,237
,ìôé äéãéòåú äàçøåðåú
.áùìåùä ÷éìåîèøéí

312
00:26:45,272 --> 00:26:48,006
!àúä ðøàä ëæä àãéù

313
00:26:48,041 --> 00:26:50,709
,îä æä ëáø
.ùìåùä ÷éìåîèøéí

314
00:26:50,744 --> 00:26:53,845
.àåìé áùáéìê æä ìà äøáä
.àúä ùåîò øãéå

315
00:26:53,880 --> 00:26:56,215
.àáì 3 ÷"î æä 3 ÷"î

316
00:26:56,250 --> 00:26:58,617
,çåõ îæä
.äòé÷ø ùäí áëìì îú÷ãîéí

317
00:26:58,652 --> 00:27:02,610
îåèá ùéú÷ãîå ìàè
.îàùø ùéñåâå îäø

318
00:27:03,522 --> 00:27:07,515
!äøåñéí ùåá äú÷ãîå áçîéùä ÷"î

319
00:27:47,799 --> 00:27:51,270
.àðé îøâéùä éåúø èåá

320
00:27:51,305 --> 00:27:54,306
?éù ìé òåã çåí-
.àåìé ø÷ ÷öú-

321
00:27:54,341 --> 00:27:58,299
.àí äîãçåí ùìé ôåòì

322
00:28:03,382 --> 00:28:05,050
.îçø àðé ÷îä

323
00:28:05,085 --> 00:28:07,085
.æå ìà ääçìèä ùìðå

324
00:28:07,120 --> 00:28:10,856
?äôøåôñåø ëáø äéä äéåí

325
00:28:10,891 --> 00:28:12,691
?øåöä ðâéñä

326
00:28:12,726 --> 00:28:14,493
.úåãä, àðé ëáø ìà éëåì

327
00:28:14,528 --> 00:28:18,096
.àðé ùáò

328
00:28:18,131 --> 00:28:20,098
?àéê áòáåãä

329
00:28:20,133 --> 00:28:23,402
.äëåì áñãø, úåãä øáä

330
00:28:23,437 --> 00:28:26,772
?ùåá ðñòú á÷èø

331
00:28:26,807 --> 00:28:28,807
?àéæä ÷èø

332
00:28:28,842 --> 00:28:31,043
?àúä ìà æåëø

333
00:28:31,078 --> 00:28:35,036
.ìà îæîï ðñòú ìøåãôåì åçæøä

334
00:28:35,747 --> 00:28:36,748
.ëï, ðëåï

335
00:28:36,783 --> 00:28:40,741
.àáì äéåí ìà
.ä÷èø î÷åì÷ì ëáø ëîä éîéí

336
00:28:41,486 --> 00:28:44,589
.çáì

337
00:28:44,624 --> 00:28:47,893
?åîä ùìåí îéùä
.îæîï äåà ìà äéä àöìðå

338
00:28:47,928 --> 00:28:50,829
,äåà òñå÷ îàåã
.àáì îåñø ìê ùìåí

339
00:28:50,864 --> 00:28:54,822
.úåãä, úîñåø ìå áçæøä

340
00:28:57,502 --> 00:28:59,371
.òøá èåá ìëåìí

341
00:28:59,406 --> 00:29:03,364
.òøá èåá, àãåðé äôøåôñåø

342
00:29:05,043 --> 00:29:06,912
?ðå, äáøàú

343
00:29:06,947 --> 00:29:08,413
.îæìê

344
00:29:08,448 --> 00:29:10,515
.ìäåøéã ëúåðú

345
00:29:10,550 --> 00:29:13,118
.òëùéå àðé éëåì ìäâéã ìëí

346
00:29:13,153 --> 00:29:17,111
ãé ãàâúé ìùìåîä
.ùì äâáøú äöòéøä

347
00:29:17,522 --> 00:29:20,459
àáì ëùîãåáø áâáøåú
,öòéøåú åèåáåú

348
00:29:20,494 --> 00:29:24,452
.àôùø áãøê-ëìì ìòùåú îùäå

349
00:29:26,631 --> 00:29:30,624
.äöìçðå ìú÷ï àú äðæ÷

350
00:29:34,806 --> 00:29:38,377
.ìðùåí òîå÷

351
00:29:38,412 --> 00:29:42,370
.ìäçæé÷

352
00:29:42,681 --> 00:29:46,674
?îä æä
!îùäå îöôöó ùí áôðéí

353
00:29:47,753 --> 00:29:50,655
.æä ãåã éò÷á

354
00:29:50,690 --> 00:29:53,658
.ðëåï
?ìîä äåà ëæä ùîç

355
00:29:53,693 --> 00:29:57,651
.àåìé ëé àðé ùåá áøéàä

356
00:30:12,444 --> 00:30:16,437
.àðé äåìê ìéùåï

357
00:30:21,186 --> 00:30:25,179
.úàëì! ìê âí àúä ìéùåï
.ëáø îàåçø

358
00:30:32,197 --> 00:30:35,200
?îä éù ìê, àç ÷èï

359
00:30:35,235 --> 00:30:39,193
.àðé îôçã, øåîï
.îôçã îàåã

360
00:30:40,505 --> 00:30:43,675
äøãéå äæä
.òìåì ìäîéè àñåï òì ëåìðå

361
00:30:43,710 --> 00:30:45,844
àúä éåãò
.ìîä îñåâìéí äîðååìéí

362
00:30:45,879 --> 00:30:47,679
.ìê úùëá

363
00:30:47,714 --> 00:30:51,672
.ìôçã àúä éëåì âí áîéèä

364
00:31:03,462 --> 00:31:05,030
...àìå÷éí öã÷

365
00:31:05,065 --> 00:31:08,533
,ùîøðå îôðé àñåï
.àðà ùîøðå

366
00:31:08,568 --> 00:31:12,170
ùìà é÷øä ìðå îùäå
.æîï ëä ÷öø ìôðé äñåó

367
00:31:12,205 --> 00:31:15,474
æîï ëä øá
.ôøùú àú éãéê äîâéðåú òìéðå

368
00:31:15,509 --> 00:31:17,976
ùìà éâìå äâøîðéí
...àú ÷éåí äøãéå

369
00:31:18,011 --> 00:31:20,045
.ñîà åäçøù àú äîìùéðéí

370
00:31:20,080 --> 00:31:23,248
ø÷ àúä éåãò
.ëîä îìùéðéí ðîöàéí áúåëðå

371
00:31:23,283 --> 00:31:24,883
...ùìà éùéîå ìá

372
00:31:24,918 --> 00:31:28,687
,äøåñéí, ùéöîçå ìäí ëðôééí
.éáåàå ëê àå ëê

373
00:31:28,722 --> 00:31:31,756
îåèá ùúùîéã àú äøãéå
.ìôðé ùäåà éùîéã àåúðå

374
00:31:31,791 --> 00:31:35,749
.àúä éåãò ìîä îñåâìéí îòðéðå

375
00:31:44,669 --> 00:31:47,873
.àì úøôä, àç ÷èï

376
00:31:47,908 --> 00:31:51,866
.áìé çùîì ùåí øãéå ìà éôòì

377
00:31:52,310 --> 00:31:54,279
.áøëåúéé

378
00:31:54,314 --> 00:31:56,248
!îåãä àðé ìê, àìå÷éí öã÷

379
00:31:56,283 --> 00:31:58,917
áçåëîúê îöàú
.àú äãøê äèåáä áéåúø

380
00:31:58,952 --> 00:32:01,119
!àéæä ÷ùøéí éù ìê

381
00:32:01,154 --> 00:32:02,888
?îä ãòúê

382
00:32:02,923 --> 00:32:06,881
ëîä æîï éëåì ìäéîùê
?ðéúå÷ äçùîì äæä

383
00:32:07,592 --> 00:32:10,829
.òùøéí ùðä, àðé î÷ååä

384
00:32:10,864 --> 00:32:13,832
?ìîä àúä ëæä âåòìé

385
00:32:13,867 --> 00:32:16,735
.ìòåìí ìà úðçù

386
00:32:16,770 --> 00:32:20,728
.ìôòîéí àúä îîù îçôù îøéáä
.âí áòáø

387
00:32:21,139 --> 00:32:25,132
,àðé áà ìîæðåï ùìê
?ùåàì àéê äòñ÷éí, åîä àúä òåðä

388
00:32:26,778 --> 00:32:29,281
áî÷åí ìäâéã
äòñ÷éí ëëä åëëä, öøçú

389
00:32:29,316 --> 00:32:32,617
ùìà àùàì ùàìåú îèåôùåú
.åàñúëì îñáéá

390
00:32:32,652 --> 00:32:36,610
.ëé ëì äùåìçðåú äéå øé÷éí

391
00:32:37,088 --> 00:32:38,123
.áëì æàú

392
00:32:38,158 --> 00:32:42,116
?ëê òåðéí ìçáø

393
00:32:42,260 --> 00:32:43,628
.àðé ùåîò

394
00:32:43,663 --> 00:32:47,621
.éù ìðå øòéåï, éò÷á

395
00:32:50,769 --> 00:32:53,939
...äòðééï äåà ëæä

396
00:32:53,974 --> 00:32:57,932
çùáðå ùàí äçùîì
,ìà îâéò ìøãéå

397
00:32:58,777 --> 00:33:02,770
.öøéê äøãéå ìáåà ìçùîì

398
00:33:04,883 --> 00:33:08,876
.áøçåá ùì ÷åáìñ÷é éù çùîì

399
00:33:09,154 --> 00:33:13,147
.äí øåöéí ìäøåâ àåúé

400
00:33:13,191 --> 00:33:16,061
?îä ãòúê

401
00:33:16,096 --> 00:33:20,054
?ùîòú îä äí øåöéí îîê

402
00:33:20,165 --> 00:33:23,001
?îîðé

403
00:33:23,036 --> 00:33:24,336
?îä

404
00:33:24,371 --> 00:33:27,238
.îãåáø áçùîì

405
00:33:27,273 --> 00:33:30,141
.àôùø ìäáéà àìéê àú äøãéå

406
00:33:30,176 --> 00:33:31,910
?àìéé-
.ëï-

407
00:33:31,945 --> 00:33:33,845
?àú äøãéå-
.ëï-

408
00:33:33,880 --> 00:33:37,215
.éåöà îï äëìì

409
00:33:37,250 --> 00:33:38,750
...åàúä

410
00:33:38,785 --> 00:33:41,953
?îä ãòúê òì æä

411
00:33:41,988 --> 00:33:45,946
.öøéê ìçùåá òì æä

412
00:33:46,157 --> 00:33:49,060
àúä áëìì éåãò
?áîä àúä îñúëï

413
00:33:49,095 --> 00:33:52,030
,îä ôéøåù
?ìäáéà àú äøãéå àìéé

414
00:33:52,065 --> 00:33:55,133
?îé éáéà? àðé
?àúä? äåà? îé

415
00:33:55,168 --> 00:33:58,303
àúí øåöéí ìèìèì àú äøãéå
?ìàåø äéåí áâèå

416
00:33:58,338 --> 00:34:02,296
?àå àåìé îåèá áìéìä
?àåìé àçøé 8

417
00:34:02,674 --> 00:34:04,676
.îöòã äí øåöéí ìòùåú

418
00:34:04,711 --> 00:34:08,013
,äùåîøéí éìëå ìéùåï
åëùðñééí ðòéø àåúí

419
00:34:08,048 --> 00:34:12,006
,åðâéã: úîùéëå
.äøãéå àöì ÷åáìñ÷é

420
00:34:13,418 --> 00:34:17,411
.ìòæàæì. äåà öåã÷

421
00:34:21,693 --> 00:34:25,686
.øòéåðåú éù ìäí

422
00:35:09,708 --> 00:35:12,310
.ñìéçä ùàðé îôøéò

423
00:35:12,345 --> 00:35:14,012
.øöéúé ìäøàåú ìê îùäå

424
00:35:14,047 --> 00:35:15,213
?ìäøàåú ìé îùäå

425
00:35:15,248 --> 00:35:19,206
.÷åãí úôúç

426
00:35:21,953 --> 00:35:25,946
.áåà úéëðñ

427
00:35:27,292 --> 00:35:30,895
.äúôììúé

428
00:35:30,930 --> 00:35:32,831
,äúôììúé ìàìå÷éí

429
00:35:32,866 --> 00:35:35,300
.ùìà éùàéø àåúðå áìé çãùåú

430
00:35:35,335 --> 00:35:37,435
.áîéåçã ìà òëùéå

431
00:35:37,470 --> 00:35:41,428
?åîä òùä àìå÷éí äöã÷

432
00:35:44,375 --> 00:35:48,368
.àðé ìà øåöä ìäôøéò éåúø
.àúä áèç òñå÷

433
00:35:58,223 --> 00:36:01,826
æä ðëåï ùäí øåöéí
?ìîëåø àåúðå áòã ëåôø

434
00:36:01,861 --> 00:36:05,029
.îúðäì òì æä îùà åîúï

435
00:36:05,064 --> 00:36:06,431
?åîä äúçæéåú

436
00:36:06,466 --> 00:36:10,424
.òåã ìà áøåø
.úìåé áñëåîéí

437
00:36:14,339 --> 00:36:16,975
ìòåìí àì úöàé
.áìé ìùàåì àåúé

438
00:36:17,010 --> 00:36:19,344
?îé âø ùí ìîòìä

439
00:36:19,379 --> 00:36:23,337
?úâéã, îé âø ùí, áàøîåï

440
00:36:27,218 --> 00:36:31,211
.áåàé ð÷öø îëàï

441
00:36:33,458 --> 00:36:37,095
.úú÷ãîé ÷öú

442
00:36:37,130 --> 00:36:39,798
ùîòðå ùòåîãéí
.ìä÷éí îãéðä éäåãéú

443
00:36:39,833 --> 00:36:41,232
?îîé ùîòúí

444
00:36:41,267 --> 00:36:43,234
.àðçðå ùåàìéí àú äùàìåú
?ðå

445
00:36:43,269 --> 00:36:44,602
.ðëåï, îãáøéí òì æä

446
00:36:44,637 --> 00:36:46,271
?îé îñëì àú æä-
.àó àçã-

447
00:36:46,306 --> 00:36:48,306
.îãéðä ìà î÷éîéí îäéåí ìîçø

448
00:36:48,341 --> 00:36:52,299
.òëùéå úåàéìå ìúú ìé ìòáåø

449
00:36:54,846 --> 00:36:56,815
.îø çééí-
.îø äåøåáéõ-

450
00:36:56,850 --> 00:36:58,550
.úñìç ìé

451
00:36:58,585 --> 00:37:01,152
.úñìç ìé, ø÷ ùàìä ñ÷øðéú

452
00:37:01,187 --> 00:37:03,188
?ùîòú îùäå òì ÷éôåøä

453
00:37:03,223 --> 00:37:04,522
?òì ÷éôåøä

454
00:37:04,557 --> 00:37:08,515
?òì äæîø ùìðå, ÷éôåøä
.ùîòúé ùäåà áàîøé÷ä

455
00:37:08,860 --> 00:37:12,063
?îä ùìåîå? äåà îñúãø

456
00:37:12,098 --> 00:37:16,056
...çëä øâò, áàîú ùîòúé îùäå
.äåà ðëðñ ìòðééðéí

457
00:37:16,234 --> 00:37:18,903
.æä îùîç àåúé
.îùîç àåúé îàåã

458
00:37:18,938 --> 00:37:22,896
.äòåðâ äåà ùìé

459
00:37:35,887 --> 00:37:39,190
?ëîä òîåãéí éù áòéúåï
...ðâéã, àøáòä

460
00:37:39,225 --> 00:37:40,658
.ìôçåú

461
00:37:40,693 --> 00:37:44,462
,äåà ÷åøò òîåã ôòí
.åòåã ôòí åòåã ôòí

462
00:37:44,497 --> 00:37:46,631
.ìà éåúø. éù ìå ãé

463
00:37:46,666 --> 00:37:49,500
.éåöà ùîëì òîåã... øâò

464
00:37:49,535 --> 00:37:52,003
.îëì òîåã, ùîåðä ôéñåú

465
00:37:52,038 --> 00:37:55,506
.àøáò ëôåì ùîåðä, 32 ôéñåú

466
00:37:55,541 --> 00:37:58,109
àáì àãí áøéà
.ìà öøéê ëîåú ëæå

467
00:37:58,144 --> 00:38:00,612
?îä àúä îîìîì

468
00:38:00,647 --> 00:38:02,513
?àðé îîìîì-
.ëì äæîï-

469
00:38:02,548 --> 00:38:06,017
...àøáò åòåã ùù-òùøä
?îä àúä îçùá

470
00:38:06,052 --> 00:38:10,010
.àéï ìé îåùâ òì îä àúä îãáø

471
00:38:21,699 --> 00:38:23,601
.úîùéê ìòáåã åàì úñúåáá

472
00:38:23,636 --> 00:38:25,637
?ìîä? îä ÷øä

473
00:38:25,672 --> 00:38:29,574
.àðé äåìê ìùéøåúéí

474
00:38:29,609 --> 00:38:31,542
?éöàú îãòúê

475
00:38:31,577 --> 00:38:35,535
àúä ìà éëåì ìçëåú ìäôñ÷ä
?åììëú ìâãø

476
00:39:23,094 --> 00:39:26,331
.úæãøæ, çáéáé
.éù ìé ùìùåì

477
00:39:26,366 --> 00:39:30,324
?ùîòú ùîøåö÷é ùåá ÷éáì çåôùä
.áèç éù ìå ôøåè÷öéä

478
00:39:32,036 --> 00:39:36,029
,äåà ðåñò ëì äæîï
...åàðçðå

479
00:39:37,108 --> 00:39:41,101
.ú÷åòéí ôä òí àåëìé-äùåí

480
00:39:59,464 --> 00:40:01,566
!æä îä ùàúí éåãòéí, ãôå÷éí

481
00:40:01,601 --> 00:40:04,369
.ëì äéåí òåùéí ø÷ áìâï

482
00:40:04,404 --> 00:40:06,270
?îä æä ôä, áéú äáøàä

483
00:40:06,305 --> 00:40:10,263
?îä æä

484
00:40:30,328 --> 00:40:34,321
.àðé îåãä ìê

485
00:40:37,335 --> 00:40:41,328
.äåà òùä àú æä áëååðä
.øàéúé

486
00:40:44,275 --> 00:40:46,477
?ìôçåú çøáðú èåá

487
00:40:46,512 --> 00:40:49,280
!úøàä àú äôøöåó ùìé
!úøàä

488
00:40:49,315 --> 00:40:50,815
.æä äééú àúä, ìà äåà

489
00:40:50,850 --> 00:40:54,808
?îä àðé îúòöáï
.äòé÷ø ùçøáðú ëîå îìê

490
00:40:57,121 --> 00:40:58,723
.ãáø àçã àðé îáèéç ìê

491
00:40:58,758 --> 00:41:02,716
!ðñä àú æä ùåá
!àæ úøàä îé éòæåø ìê

492
00:41:32,890 --> 00:41:36,883
,ñéôøúé ìê
?ùäâøîðéí ñáìå àáãåú ÷ùåú

493
00:41:47,371 --> 00:41:50,208
...éåôé ùì øãéå

494
00:41:50,243 --> 00:41:53,344
...ñôåøè... úàåðåú

495
00:41:53,379 --> 00:41:57,337
áùáéì æä äí îôåööéí
!ì÷åáìñ÷é àú äôøöåó

496
00:41:58,816 --> 00:42:00,351
?îé ùí

497
00:42:00,386 --> 00:42:04,344
.àðé, ìéðä

498
00:42:11,229 --> 00:42:12,630
?ùëçú àåúé äéåí

499
00:42:12,665 --> 00:42:14,799
.ìà, îä ôúàåí

500
00:42:14,834 --> 00:42:18,792
.äúëååðúé ìòìåú àìééê
.äéä ìé îùäå ìòùåú

501
00:42:19,904 --> 00:42:20,905
?îä

502
00:42:20,940 --> 00:42:23,541
.ìà îùäå ùàú çééáú ìãòú

503
00:42:23,576 --> 00:42:24,842
?àëìú àøåçú-òøá

504
00:42:24,877 --> 00:42:28,835
.àú îä ùäëðú ìé

505
00:42:29,413 --> 00:42:32,850
,äéåí ëáø ìà áà ìé
.àáì îçø àñãø ÷öú àöìê

506
00:42:32,885 --> 00:42:36,843
ìà! äôøåôñåø àîø
.ùàñåø ìê ìäñúåáá éåúø îãé

507
00:42:37,922 --> 00:42:40,158
?ùîòú òì îä ëåìí îãáøéí

508
00:42:40,193 --> 00:42:41,659
?òì îä

509
00:42:41,694 --> 00:42:43,694
.ùäøåñéí áãøê

510
00:42:43,729 --> 00:42:47,687
?îä àú àåîøú

511
00:42:48,332 --> 00:42:50,301
?åîé îñôø àú æä

512
00:42:50,336 --> 00:42:54,172
,ëåìí. âá' æåððùééï
.âá' ìåðãåï, øôàì

513
00:42:54,207 --> 00:42:55,673
.ëåìí

514
00:42:55,708 --> 00:42:57,441
?ìà éãòú

515
00:42:57,476 --> 00:43:01,434
,ìà. ëìåîø, ùîòúé òì æä
.àáì ìà îùäå áøåø

516
00:43:01,612 --> 00:43:04,448
.ðøàä ùàìä ùîåòåú áìáã

517
00:43:04,483 --> 00:43:07,318
?àéê æä éäéä, ëùäøåñéí éáåàå

518
00:43:07,353 --> 00:43:09,720
?îàéôä àðé éåãò

519
00:43:09,755 --> 00:43:11,889
?éåúø èåá àå ôçåú èåá

520
00:43:11,924 --> 00:43:13,624
.éåúø èåá, ëîåáï

521
00:43:13,659 --> 00:43:17,617
?àáì àéê? îä éùúðä

522
00:43:17,895 --> 00:43:21,666
.ìà ðéàìõ ìòðåã èìàéí öäåáéí

523
00:43:21,701 --> 00:43:23,834
.úåëìé ììáåù îä ùúøöé

524
00:43:23,869 --> 00:43:27,538
.àéù ìà éùàì àéôä äèìàé

525
00:43:27,573 --> 00:43:29,273
?æä äëåì

526
00:43:29,308 --> 00:43:33,266
.åúåëìé ìàëåì ìùåáò

527
00:43:34,312 --> 00:43:35,947
?ëîä ùàøöä

528
00:43:35,982 --> 00:43:37,915
.ëîä ùúøöé

529
00:43:37,950 --> 00:43:40,985
.úàøé ìòöîê îâååï îàëìéí

530
00:43:41,020 --> 00:43:44,956
.àú ìå÷çú îä ùáà ìê
.åëùúñééîé, ðåøéã îäùåìçï

531
00:43:44,991 --> 00:43:47,792
.åáàøåçä äáàä, äëåì çåæø

532
00:43:47,827 --> 00:43:49,293
.àúä îáìó

533
00:43:49,328 --> 00:43:51,229
.àîú ìàîéúä

534
00:43:51,264 --> 00:43:55,032
.åéäéå ìê áâãéí éôéí
...ðìê éçã ìçðåú äáãéí

535
00:43:55,067 --> 00:43:58,369
!çëä øâò
?îä éòîåã òì äùåìçï

536
00:43:58,404 --> 00:44:00,404
.îä ùàú àåäáú ìàëåì

537
00:44:00,439 --> 00:44:03,007
.ôùèéãä òí çîàä åìçí ìáï

538
00:44:03,042 --> 00:44:07,000
.åáéöéí, åãâéí îîåìàéí
.úåëìé ìáçåø

539
00:44:07,478 --> 00:44:09,914
?åùåá úèâï ìáéáåú

540
00:44:09,949 --> 00:44:13,751
.àëï-
?áîñòãä-

541
00:44:13,786 --> 00:44:15,453
.áîñòãä

542
00:44:15,488 --> 00:44:19,446
?àúä æåëø îä äáèçú ìé

543
00:44:19,624 --> 00:44:23,294
?ùúøùä ìé ìòæåø ìê áîñòãä

544
00:44:23,329 --> 00:44:27,265
.ëï, àðé æåëø

545
00:44:27,300 --> 00:44:29,900
àúä úòîåã ìéã äëéøä
,åúèâï ìáéáåú

546
00:44:29,935 --> 00:44:33,893
,åàðé àâéù àåúï ìàåøçéí
,çáåùä áîèôçú ìáðä

547
00:44:34,672 --> 00:44:37,008
.åá÷éõ àáéà ìäí âìéãä

548
00:44:37,043 --> 00:44:39,944
.ëê éäéä

549
00:44:39,979 --> 00:44:43,014
?åäåøéé
?âí äí éäéå àúðå

550
00:44:43,049 --> 00:44:44,448
.àðé ìà éåãò

551
00:44:44,483 --> 00:44:46,651
.øàùéú òìéðå ìîöåà àåúí

552
00:44:46,686 --> 00:44:48,319
?àáì îä òí áéú-äñôø

553
00:44:48,354 --> 00:44:50,554
.îä àúå? àú úìëé

554
00:44:50,589 --> 00:44:53,424
?åîä òí äîñòãä

555
00:44:53,459 --> 00:44:57,417
.áéú-äñôø çùåá éåúø

556
00:44:57,695 --> 00:45:00,931
?àú ìà øåöä ììîåã

557
00:45:00,966 --> 00:45:04,924
.áéú-ñôø äåà î÷åí ðôìà
,ðëðñéí éìãéí èéôùéí

558
00:45:05,102 --> 00:45:08,706
.åéåöàéí éìãéí çëîéí

559
00:45:08,741 --> 00:45:12,699
àåìé àú çåùáú
.ùàðé îòãéó àåúê èéôùä

560
00:45:28,092 --> 00:45:32,085
úúçáàé ëàï åàì úæåæé
?òã ùà÷øà ìê. áøåø

561
00:45:49,347 --> 00:45:53,340
.ùåá àðé îèøéã àåúê

562
00:45:55,019 --> 00:45:59,012
?àúä ìà øåöä ìôúåç

563
00:46:02,927 --> 00:46:06,063
àúä úöç÷, àáì
.àðé ìà øåöä îùäå îéåçã

564
00:46:06,098 --> 00:46:08,499
.ááéú àðé ðëðñ ìãéëàåï

565
00:46:08,534 --> 00:46:10,835
.çùáúé: àìê ìôèôè òí éò÷á

566
00:46:10,870 --> 00:46:14,071
.áèç âí äåà îãåëà
.äåà éùîç, çùáúé

567
00:46:14,106 --> 00:46:16,640
áòáø äééðå ðôâùéí
.àçøé äòáåãä

568
00:46:16,675 --> 00:46:18,509
.æä ðçùá ãáø ðåøîìé

569
00:46:18,544 --> 00:46:21,812
ëãàé ìäúøâì ùåá
.ìãáøéí ðåøîìéí

570
00:46:21,847 --> 00:46:24,515
.îàåã ðçîã îöãê

571
00:46:24,550 --> 00:46:28,508
,çåõ îæä
.ñéôøú ìé îòè äéåí

572
00:46:29,653 --> 00:46:33,057
òðééï äàáãåú äâøîðéåú
,îùîç

573
00:46:33,092 --> 00:46:35,593
àáì ãáøéí àçøéí
,îòðééðéí àåúé

574
00:46:35,628 --> 00:46:37,428
.åìà ñéôøú òìéäí

575
00:46:37,463 --> 00:46:40,197
,àìå÷éí äèåá
?îä àúä îòðä àåúé ëê

576
00:46:40,232 --> 00:46:42,700
?àúä úîéã çééá ìäúçéì òí æä

577
00:46:42,735 --> 00:46:46,693
.ëùàãò, àñôø ìê
.úï ìé ÷öú îðåçä

578
00:46:46,737 --> 00:46:50,541
,ëì ôòí ùàðé ùåàì àåúê òì çãùåú
.àúä îúøâæ

579
00:46:50,576 --> 00:46:54,534
,îéåæîúê àúä ìà àåîø îìä
.àæ àðé ùåàì, åàæ àúä îúøâæ

580
00:46:54,578 --> 00:46:56,580
.àðé ôùåè ìà îáéï àú æä

581
00:46:56,615 --> 00:46:58,549
?àéôä ääâéåï ôä

582
00:46:58,584 --> 00:47:00,484
.úàø ìòöîê îöá äôåê

583
00:47:00,519 --> 00:47:03,854
àéìå ìé äéä øãéå
.åìê ìà äéä

584
00:47:03,889 --> 00:47:06,123
?éöàú îãòúê

585
00:47:06,158 --> 00:47:10,116
?áðåëçåú äéìãä

586
00:47:16,934 --> 00:47:20,927
.òìé ìîòìä
.àðé àáåà àçø-ëê

587
00:47:23,240 --> 00:47:27,233
.áéìôú
.ëåìí ùîòå àú æä îîê

588
00:47:34,752 --> 00:47:36,954
.ëì äëáåã ìê

589
00:47:36,989 --> 00:47:40,491
,ìà îñôé÷ ùëì äâèå éåãò
.òëùéå âí äéà éåãòú

590
00:47:40,526 --> 00:47:43,794
ñìéçä, àéê àøàä àåúä
?àí àúä îçáéà àåúä

591
00:47:43,829 --> 00:47:47,787
.åòåã òí äòéï

592
00:47:51,535 --> 00:47:55,528
.äéà ìà ðøàéú èåá

593
00:48:00,911 --> 00:48:04,181
?âí àúä çåùá òì çééí áìáåñðä

594
00:48:04,216 --> 00:48:08,174
?îä ôúàåí çééí áìáåñðä

595
00:48:10,821 --> 00:48:13,157
.òëùéå ìòðééï
?îä ÷åøä ùí

596
00:48:13,192 --> 00:48:15,993
?îä ùåîòéí îäøåñéí

597
00:48:16,028 --> 00:48:18,762
äìååàé ùéëåìúé ìñôø ìê
.îùäå ðòéí

598
00:48:18,797 --> 00:48:21,832
?äí ðñåâéí-
...ìà òã ëãé ëê-

599
00:48:21,867 --> 00:48:24,168
.àæ îä? ãáø ëáø

600
00:48:24,203 --> 00:48:25,769
.úàø ìòöîê

601
00:48:25,804 --> 00:48:29,762
,÷åãí äúééùáúé ìéã äî÷ìè
...ñåááúé áëôúåø ëîå úîéã

602
00:48:30,207 --> 00:48:32,576
.àáì ùåí-ëìåí

603
00:48:32,611 --> 00:48:33,944
?àúä îáéï

604
00:48:33,979 --> 00:48:37,937
,àúîåì äåà òåã ôòì
.åäéåí, ëìåí

605
00:48:38,782 --> 00:48:41,018
.îä àôùø ìòùåú, çáéáé

606
00:48:41,053 --> 00:48:45,011
.øãéå äåà ãáø îåæø îàåã

607
00:48:54,031 --> 00:48:56,834
,àîðí àúä òå"ã
.àáì úàçæ éåúø çæ÷

608
00:48:56,869 --> 00:49:00,827
.éãéé ìà ðåòãå ìæä-
.âí éãéé ìà-

609
00:49:01,739 --> 00:49:04,341
?ùîòú ùäøãéå ùìå î÷åì÷ì

610
00:49:04,376 --> 00:49:08,334
?ùîòúé
.àðé éãòúé àú æä øàùåï

611
00:49:09,079 --> 00:49:11,215
,úñìç ìé òì äñ÷øðåú
.îø çééí

612
00:49:11,250 --> 00:49:15,052
àáì îä ãòúå ùì ñø åéðñèåï
?òì äîöá äðåëçé

613
00:49:15,087 --> 00:49:16,120
?îé

614
00:49:16,155 --> 00:49:19,256
!ö'øö'éì
!øàù îîùìú áøéèðéä

615
00:49:19,291 --> 00:49:22,126
?ìà ùîòú ùäøãéå ùìé î÷åì÷ì

616
00:49:22,161 --> 00:49:24,161
?àìå÷éí, àéê æä ÷øä

617
00:49:24,196 --> 00:49:28,165
.àéê? ëîå ùøãéå îú÷ì÷ì

618
00:49:28,200 --> 00:49:32,158
,àúîåì äåà ôòì
.åäéåí ëáø ìà

619
00:49:34,905 --> 00:49:37,141
!àì úú÷øá

620
00:49:37,176 --> 00:49:40,678
ìà ùîòú ùàñåø ìâòú
!á÷øåï ääåà, ìòæàæì

621
00:49:40,713 --> 00:49:42,947
!ëï

622
00:49:42,982 --> 00:49:44,782
!?òëùéå ëåìí ÷ìèå

623
00:49:44,817 --> 00:49:47,251
.àñåø ìâòú á÷øåï äæä

624
00:49:47,286 --> 00:49:49,787
?àéæä ÷øåï æä éëåì ìäéåú

625
00:49:49,822 --> 00:49:51,121
?îä àðé éåãò

626
00:49:51,156 --> 00:49:53,991
îæìå ùì îø ùøàí
.ùäåà ìà çèó

627
00:49:54,026 --> 00:49:57,984
ëáø äáå÷ø äåøä ìðå äùåîø
.ùìà ìâòú á÷øåï äæä

628
00:49:58,028 --> 00:50:00,264
?àúä ùîòú, ìà

629
00:50:00,299 --> 00:50:01,632
?àæ îä äåà îú÷øá

630
00:50:01,667 --> 00:50:05,625
?ìîòï äàìå÷éí, îàéï ìé

631
00:50:07,237 --> 00:50:10,641
?îä ÷øä, äøùì

632
00:50:10,676 --> 00:50:13,911
.ìà úàîéï
.ùîòúé îä÷øåï ÷åìåú

633
00:50:13,946 --> 00:50:15,245
?÷åìåú

634
00:50:15,280 --> 00:50:19,238
.áäï öã÷é. ÷åìåú àãí

635
00:50:21,885 --> 00:50:24,254
?àúä çåùá ùæä ðëåï

636
00:50:24,289 --> 00:50:26,924
.å÷ãéîä

637
00:50:26,959 --> 00:50:29,693
?ùîä ðëåï-
.òðééï ä÷åìåú-

638
00:50:29,728 --> 00:50:33,686
.àì úùàì ùàìåú ëàìä
?àúä çåùá ùäøùì îîöéà

639
00:50:34,632 --> 00:50:36,667
?îé éëåì ìäéåú á÷øåï

640
00:50:36,702 --> 00:50:40,170
àðé áèåç ùúöìéç
.ìäâéò ìîñ÷ðä ìáã

641
00:50:40,205 --> 00:50:44,163
...úøàä

642
00:50:50,781 --> 00:50:54,774
!äìå

643
00:50:55,352 --> 00:50:56,687
?àúí ùåîòéí

644
00:50:56,722 --> 00:50:58,956
?ùåîòéí! îé àúä

645
00:50:58,991 --> 00:51:02,192
.àðé îäâèå

646
00:51:02,227 --> 00:51:04,294
.úùúå÷, àéãéåè

647
00:51:04,329 --> 00:51:08,287
.òåã úîùåê àìéå úùåîú-ìá

648
00:51:12,803 --> 00:51:16,796
.úçæé÷å îòîã ø÷ òåã ÷öú
.äøåñéí ëáø òáøå àú áæðé÷ä

649
00:51:17,808 --> 00:51:19,810
?îàéï ìê

650
00:51:19,845 --> 00:51:22,479
.úàîéðå ìé
.äñúøðå ëàï øãéå

651
00:51:22,514 --> 00:51:26,472
.úåãä, àçé

652
00:51:36,293 --> 00:51:38,162
.äéé, àúä

653
00:51:38,197 --> 00:51:42,155
?îä ÷øä

654
00:52:08,392 --> 00:52:12,385
!àç ÷èï

655
00:52:19,536 --> 00:52:23,529
,çåùùðé ùòìéðå ìäîùéê
.îø çééí

656
00:53:11,088 --> 00:53:15,081
?àéê ÷åøàéí ìé

657
00:53:16,794 --> 00:53:20,787
?îä ùîé

658
00:53:26,069 --> 00:53:28,138
?îä àú òåùä ëàï

659
00:53:28,173 --> 00:53:31,542
.øöéúé ìñãø àöìê

660
00:53:31,577 --> 00:53:35,535
.àðé î÷ååä ùòåã ìà ñééîú

661
00:53:41,919 --> 00:53:43,821
?îä áàîú çéôùú ëàï

662
00:53:43,856 --> 00:53:46,590
.ùåí ãáø. ø÷ ìñãø

663
00:53:46,625 --> 00:53:50,583
?îä çéôùú

664
00:53:55,933 --> 00:53:59,926
?ìîä äîðåøä ëàï

665
00:54:00,504 --> 00:54:02,906
?àéæå îðåøä

666
00:54:02,941 --> 00:54:05,209
.æå, ëàï

667
00:54:05,244 --> 00:54:09,202
?àú øåàä ëàï îðåøä àçøú

668
00:54:11,381 --> 00:54:13,150
?îä éù ìê

669
00:54:13,185 --> 00:54:17,143
.ëìåí

670
00:54:19,289 --> 00:54:23,282
.ñôøé ìé îä ÷øä

671
00:54:24,428 --> 00:54:28,421
?æä ÷ùåø ìîðåøä

672
00:54:28,565 --> 00:54:32,558
?øàéú àåúä ëáø ôòí

673
00:54:33,103 --> 00:54:37,096
?ìäñáéø ìê àéê äéà ôåòìú
...ùéîé ìá

674
00:54:38,642 --> 00:54:42,646
,äãáø äæä äåà îðåøú-ðôè
.àå òùùéú

675
00:54:42,681 --> 00:54:46,350
,ôòí äéå ø÷ îðåøåú ëàìä
.ìôðé ðåøåú äçùîì

676
00:54:46,385 --> 00:54:50,343
,ëàï îîìàéí áðôè
.áîëì ä÷èï äæä

677
00:54:50,654 --> 00:54:54,458
,æä äôúéì
,åäåà ñåôâ ðôè òã ùäåà øååé

678
00:54:54,493 --> 00:54:57,261
.åø÷ ÷öäå îöéõ äçåöä

679
00:54:57,296 --> 00:55:01,254
,àôùø ìëååï àú âåáäå
.áòæøú äáåøâ äæä

680
00:55:01,999 --> 00:55:03,400
...îãìé÷éí àú äôúéì

681
00:55:03,435 --> 00:55:05,936
.åàæ æä îàéø àú äçãø

682
00:55:05,971 --> 00:55:08,672
?àúä ìà éëåì ìäãìé÷

683
00:55:08,707 --> 00:55:12,665
.ìöòøé àéï ìé ðôè

684
00:55:19,950 --> 00:55:22,419
?àúä éåãò îä çùáúé

685
00:55:22,454 --> 00:55:24,721
?ðå

686
00:55:24,756 --> 00:55:26,590
.àáì àì úöç÷ òìéé

687
00:55:26,625 --> 00:55:29,493
?àéê àåëì

688
00:55:29,528 --> 00:55:33,486
...çùáúé ùæä äøãéå ùìê

689
00:55:38,135 --> 00:55:40,504
?úøàä ìé àú äøãéå ùìê

690
00:55:40,539 --> 00:55:44,497
.àîøúé ìê ëáø, ìà
?îùäå äùúðä

691
00:55:54,351 --> 00:55:58,344
.éåñì'ìä, îúçéìéí

692
00:55:59,089 --> 00:56:01,692
!áå÷ø èåá. æä äåà-
?îé-

693
00:56:01,727 --> 00:56:04,728
.àúí ìà îëéøéí
.æä éåñó ðééãåøó

694
00:56:04,763 --> 00:56:08,165
.àðé éò÷á çééí-
.àðé éåãò-

695
00:56:08,200 --> 00:56:09,733
.àúä ìà òåáã áúçðú äøëáú

696
00:56:09,768 --> 00:56:12,269
.ìà, áîôòì ëìé-äòáåãä

697
00:56:12,304 --> 00:56:15,038
.àæ àúä ìà áëéååï äðëåï
...ìê îùí

698
00:56:15,073 --> 00:56:17,507
.äí îúçéìéí éåúø îàåçø îàúðå

699
00:56:17,542 --> 00:56:21,378
,éù ìå æîï
.àæ äåà îìååä àåúðå ìúçðä

700
00:56:21,413 --> 00:56:25,215
.òëùéå úâéã ìå ìîä áàú

701
00:56:25,250 --> 00:56:27,517
.áòöí àðé èëðàé øãéå

702
00:56:27,552 --> 00:56:30,787
.àéæä î÷öåò éôä

703
00:56:30,822 --> 00:56:34,780
.äåà éú÷ï ìê àú äøãéå
.àì ãàâä, äåà áçåø àîéï

704
00:56:35,225 --> 00:56:36,259
.çñø ùìà

705
00:56:36,294 --> 00:56:39,529
.ìà àåëì ìäáèéç ëìåí
,àí äìëä ùôåôøú

706
00:56:39,564 --> 00:56:41,631
.àéï ìé çì÷é-çéìåó
.àîøúé ìå

707
00:56:41,666 --> 00:56:44,034
.÷åãí ìê åúøàä

708
00:56:44,069 --> 00:56:48,027
,ìà éëåìú ìãòú ùèøçú ìçéðí
.àáì äøãéå ùåá áñãø

709
00:56:48,572 --> 00:56:50,707
.áëì æàú æä äéä ðçîã îöãê

710
00:56:50,742 --> 00:56:53,076
?àéê æä
?úé÷ðú àåúå áòöîê

711
00:56:53,111 --> 00:56:55,178
.äåà ùåá ôåòì
?ìà ãé áëê

712
00:56:55,213 --> 00:56:57,481
?àáì àéê
.øãéå ìà îú÷ï àú òöîå

713
00:56:57,516 --> 00:57:01,474
.æä ø÷ äéä äçåè
.÷éöøúé àåúå ÷öú, åæäå

714
00:57:02,085 --> 00:57:05,555
?àæ àðé éëåì ììëú-
!ëï-

715
00:57:05,590 --> 00:57:08,191
.áçåø ðçîã-
?îúé âéìéú àú äçåè-

716
00:57:08,226 --> 00:57:09,226
.àúîåì áòøá

717
00:57:09,261 --> 00:57:11,828
?àæ äàæðú áìéìä
?äéå çãùåú

718
00:57:11,863 --> 00:57:14,765
äí òáøå àú èåáåìéï
.åîú÷ãîéí ìòáø ôøé

719
00:57:14,800 --> 00:57:16,600
?äøåñéí-
.ìà. äèåø÷éí-

720
00:57:16,635 --> 00:57:20,593
.àéæä éåôé

721
00:57:21,304 --> 00:57:22,572
...éò÷á

722
00:57:22,607 --> 00:57:26,565
.øöéúé ìùàåì àåúê
.äâéò äæîï ìçùåá òì ãáøéí àçøéí

723
00:57:26,843 --> 00:57:28,278
?òì îä, ìîùì

724
00:57:28,313 --> 00:57:31,114
.ìîùì, òì òñ÷éí-
?àéæä òñ÷éí-

725
00:57:31,149 --> 00:57:32,849
.àðé àéù-òñ÷éí

726
00:57:32,884 --> 00:57:34,851
.àúä ñôø

727
00:57:34,886 --> 00:57:38,844
æå äæãîðåú îöåéðú
.ìäúëåðï ìòúéã, ìôçåú áîçùáä

728
00:57:40,290 --> 00:57:44,283
.òëùéå éù ìðå ôðàé

729
00:57:44,728 --> 00:57:47,130
...áéðéðå, éò÷á, éù ìé

730
00:57:47,165 --> 00:57:49,866
...÷öú ëñó îåñúø

731
00:57:49,901 --> 00:57:53,859
ìà áãéå÷ äåï, àáì àåìé àôùø
...ìäù÷éò àåúå áîùäå èåá éåúø

732
00:57:54,171 --> 00:57:58,164
?îàùø áîñôøä ùìé

733
00:57:58,875 --> 00:58:02,868
ìôòîéí îùãøéí áøãéå
.éãéòåú ëìëìéåú

734
00:58:03,780 --> 00:58:07,317
,ìà ùîòú îùäå
...àéæä ëéååï äù÷òä

735
00:58:07,352 --> 00:58:11,310
?àéæä øîæ

736
00:58:11,788 --> 00:58:13,757
.ìôòîéí àúä îîù éìãåúé

737
00:58:13,792 --> 00:58:16,460
çùáú áøöéðåú ùéñôøå ìê áøãéå

738
00:58:16,495 --> 00:58:20,197
áîä ìäù÷éò àú ëñôê äîåñúø
?àçøé äîìçîä

739
00:58:20,232 --> 00:58:22,432
.àæ àðé ùåàì àåúê ëéãéã

740
00:58:22,467 --> 00:58:26,425
,àéìå äéä ìê ëñó
?áîä äééú îù÷éò

741
00:58:26,570 --> 00:58:29,906
.àåìé áîåöøé îåúøåú

742
00:58:29,941 --> 00:58:33,643
,úæëåø ùàçøé äîìçîä äàçøåðä
.ëåìí äùúâòå òìéäí

743
00:58:33,678 --> 00:58:37,636
,åãåã âãìéä, àúä îëéø àåúå
.áðä ìå áéú ðäãø ø÷ îéé"ù

744
00:58:38,548 --> 00:58:42,541
ðëåï. àáì àúä çåùá
?ùéäéå îñôé÷ úôåçé-àãîä

745
00:58:42,719 --> 00:58:44,688
?áùáéì ìééöø éé"ù

746
00:58:44,723 --> 00:58:48,681
.àñåø ìçùåá ëê
.ìà éäéå çåîøé-âìí áëìì

747
00:58:49,559 --> 00:58:53,552
,àçøé äîìçîä úæã÷÷ ìçåù
.ìà ìäâéåï

748
00:58:56,500 --> 00:59:00,493
.ùáé ëàï

749
00:59:06,176 --> 00:59:10,169
.ùáé ëàï áù÷è âîåø

750
00:59:10,614 --> 00:59:13,283
.äøãéå ðîöà îàçåøé ä÷éø äæä

751
00:59:13,318 --> 00:59:17,276
.àðé äåìê ìùí åîãìé÷ àåúå
.åàæ ðàæéï ìå, ø÷ ùðéðå

752
00:59:18,688 --> 00:59:21,958
,àáì àí ú÷åîé
.îéã àëáä àåúå ùåá

753
00:59:21,993 --> 00:59:23,860
?àñåø ìé ìøàåú àåúå

754
00:59:23,895 --> 00:59:25,362
.áùåí àåôï ìà

755
00:59:25,397 --> 00:59:29,355
,áòöí àñåø âí ìùîåò àåúå
.áâéìê. æä àñåø áúëìéú

756
00:59:30,267 --> 00:59:32,369
...àáì áàåôï éåöà îï äëìì

757
00:59:32,404 --> 00:59:36,373
?áñãø

758
00:59:36,408 --> 00:59:39,509
?îä îùîéò äøãéå ùìê

759
00:59:39,544 --> 00:59:42,212
.áåàé ðøàä
.àéï ìãòú îøàù

760
00:59:42,247 --> 00:59:46,205
.÷åãí öøéê ìäãìé÷ àåúå

761
00:59:53,423 --> 00:59:57,416
.îúçéìéí

762
01:00:04,901 --> 01:00:07,938
òøá èåá, âáéøåúéé
.åøáåúéé î÷øåá åîøçå÷

763
01:00:07,973 --> 01:00:11,241
äàæéðå ìùéçä
,òí øàù îîùìú áøéèðéä

764
01:00:11,276 --> 01:00:15,234
.ñø åéðñèåï ö'øö'éì
...òøá èåá, ñø åéðñèåï

765
01:00:16,646 --> 01:00:19,916
.òøá èåá ìëåìí

766
01:00:19,951 --> 01:00:21,718
.ìùàìä äøàùåðä

767
01:00:21,753 --> 01:00:25,655
äåàì ìñôø ìîàæéðéðå
.îä äòøëúê ìâáé äîöá

768
01:00:25,690 --> 01:00:27,591
...æä

769
01:00:27,626 --> 01:00:29,526
.ëìì ìà ÷ùä

770
01:00:29,561 --> 01:00:33,296
...àðé îùåëðò ìâîøé

771
01:00:33,331 --> 01:00:36,600
.ùëì ä"ùìéîæì" éñúééí á÷øåá

772
01:00:36,635 --> 01:00:37,934
.éåöà îäëìì

773
01:00:37,969 --> 01:00:41,927
?åîä äîöá áàæåø áæðé÷ä

774
01:00:46,743 --> 01:00:49,379
.ìáøéàåú, àãåðé øàù äîîùìä

775
01:00:49,414 --> 01:00:53,250
...úåãä

776
01:00:53,285 --> 01:00:55,518
...úåãä. àáì

777
01:00:55,553 --> 01:00:58,021
.ðçæåø ìùàìä

778
01:00:58,056 --> 01:01:01,958
áàæåø áæðé÷ä äîöá
.÷ùä áîéåçã áùáéì äâøîðéí

779
01:01:01,993 --> 01:01:04,961
.äøåñéí òåùéí áäí ùîåú

780
01:01:04,996 --> 01:01:08,265
.áæðé÷ä ëáø îæîï áéãéäí

781
01:01:08,300 --> 01:01:11,001
.äí ëáø îú÷ãîéí ì÷øàú ôøé

782
01:01:11,036 --> 01:01:13,336
.îàæéðéðå éùîçå îàåã

783
01:01:13,371 --> 01:01:15,272
.àìà àí ëï äí âøîðéí

784
01:01:15,307 --> 01:01:18,775
,ñø åéðñèåï
.àðé îåãä ìê òì äùéçä äîàìôú

785
01:01:18,810 --> 01:01:21,678
.áá÷ùä... áá÷ùä

786
01:01:21,713 --> 01:01:24,381
,âáéøåúéé åøáåúéé
äéä æä øéàéåï

787
01:01:24,416 --> 01:01:28,374
.òí øàù îîùìú áøéèðéä
.ìäúøàåú ìëí

788
01:01:36,893 --> 01:01:38,995
?îöà çï áòéðééê

789
01:01:39,030 --> 01:01:41,698
?ëï. æä ëáø ðâîø

790
01:01:41,733 --> 01:01:44,034
?îä òåã

791
01:01:44,069 --> 01:01:46,336
.àðé øåöä ìùîåò òåã

792
01:01:46,371 --> 01:01:47,504
.áá÷ùä

793
01:01:47,539 --> 01:01:51,497
.áá÷ùä, òåã îùäå

794
01:03:27,003 --> 01:03:30,907
,ìëì äéìãéí äîàæéðéí ìðå
...éñôø ãåã-äàâãåú

795
01:03:30,942 --> 01:03:34,210
.àú ñéôåø äðñéëä äçåìä

796
01:03:34,245 --> 01:03:36,546
?àú îëéøä àú äñéôåø

797
01:03:36,581 --> 01:03:40,539
ìà. àáì àéê éëåì
?ìäéåú áøãéå ãåã-àâãåú

798
01:03:40,583 --> 01:03:44,020
?îä ôéøåù, àéê
.éù åæäå

799
01:03:44,055 --> 01:03:47,524
àáì àîøú ùäøãéå
.àñåø ìéìãéí

800
01:03:47,559 --> 01:03:51,060
.åàâãåú ðåòãå ìéìãéí

801
01:03:51,095 --> 01:03:54,898
ðëåï. àáì äúëååðúé
.ùæä àñåø àöìðå áâèå

802
01:03:54,933 --> 01:03:58,891
.àéôä ùàéï âèå, îàæéðéí äéìãéí
?åìëåìí éù øãéå. áøåø

803
01:03:59,769 --> 01:04:03,762
?áøåø. îúé æä îúçéì

804
01:04:07,577 --> 01:04:11,570
.àâãú äðñéëä äçåìä

805
01:04:13,716 --> 01:04:16,653
,äéä äéä îìê

806
01:04:16,688 --> 01:04:17,954
...åìå áú àçú

807
01:04:17,989 --> 01:04:21,925
.ùàåúä àäá îàåã îàåã

808
01:04:21,960 --> 01:04:25,918
.ëùäéà áëúä, äåà áëä
.ëì ëê àäá àåúä

809
01:04:26,696 --> 01:04:29,933
...éåí àçã çìúä äðñéëä

810
01:04:29,968 --> 01:04:32,936
ùàì äîìê îä ìä
:åäéà òðúä

811
01:04:32,971 --> 01:04:36,929
.àðé øåöä òðï"
."ëùà÷áì òðï, àáøéà

812
01:04:37,073 --> 01:04:40,009
.àéæä àñåï æä äéä

813
01:04:40,044 --> 01:04:44,002
ëé ëì éìã éåãò
,ùæä ìà ôùåè ëì ëê ìäùéâ òðï

814
01:04:44,147 --> 01:04:48,140
.òðï àîéúé
.àôéìå áùáéì îìê

815
01:04:49,752 --> 01:04:53,745
îøåá öòø ìà äöìéç ìîùåì
.ëì àåúå éåí

816
01:04:55,692 --> 01:04:59,662
òí òøá æéîï àì àøîåðå

817
01:04:59,697 --> 01:05:02,298
.àú ëì çëîé äîîìëä

818
01:05:02,333 --> 01:05:04,901
...ðùúøøä ãîîä

819
01:05:04,936 --> 01:05:07,604
:åàæ àîø äîìê

820
01:05:07,639 --> 01:05:09,138
...îé îëí"

821
01:05:09,173 --> 01:05:12,775
ùéåøéã îï äùîéí
,"òðï áùáéì áúé

822
01:05:12,810 --> 01:05:16,768
é÷áì îîðé æäá åëñó"
."ëëì ùéåëì ìùàú

823
01:05:18,314 --> 01:05:22,307
,ëùùîòå æàú äçëîéí
...îéã äçìå ìù÷åì

824
01:05:23,219 --> 01:05:24,787
...åìäøäø

825
01:05:24,822 --> 01:05:28,558
åììáï, ëé ëåìí
.øöå áëì äëñó äæä

826
01:05:28,593 --> 01:05:32,551
àáì ìà òìä áéãé àéù îäí
.ìäáéà òððä

827
01:05:33,630 --> 01:05:36,966
,äðñéëä äìëä åçìúä åøæúä

828
01:05:37,001 --> 01:05:38,635
...ëé îøåá öòø

829
01:05:38,670 --> 01:05:40,603
.ìà àëìä éåúø

830
01:05:40,638 --> 01:05:42,639
.àôéìå ìà îöä áçîàä

831
01:05:42,674 --> 01:05:46,209
éåí àçã áäéø
áà àìéä òåæø-äâðï

832
01:05:46,244 --> 01:05:49,279
åùàì àåúä
.îãåò ëáø àéðä áàä ìâï

833
01:05:49,314 --> 01:05:52,148
àîøä ìå ùäéà çåìä

834
01:05:52,183 --> 01:05:54,651
åùúáøéà ø÷
...ëùéáéà ìä îéùäå

835
01:05:54,686 --> 01:05:56,619
.òððä

836
01:05:56,654 --> 01:05:59,322
...çùá òåæø-äâðï æîï-îä

837
01:05:59,357 --> 01:06:01,591
:åàæ ÷øà

838
01:06:01,626 --> 01:06:04,093
."æä ôùåè áúëìéú, ðñéëä"

839
01:06:04,128 --> 01:06:06,095
?"æä ôùåè"

840
01:06:06,130 --> 01:06:08,798
.ùàìä áôìéàä äðñéëä

841
01:06:08,833 --> 01:06:12,068
ëì çëîé äîîìëä"
ùåáøéí ìòöîí àú äøàùéí

842
01:06:12,103 --> 01:06:15,338
?"åàúä èåòï ùæä ôùåè áúëìéú

843
01:06:15,373 --> 01:06:18,174
.ëï, òðä òåæø-äâðï

844
01:06:18,209 --> 01:06:22,167
,ø÷ âìé ìé"
."îîä òùåéä òððä

845
01:06:23,313 --> 01:06:27,306
,àæ öç÷ä äðñéëä
,ìîøåú îçìúä

846
01:06:27,817 --> 01:06:29,786
,åàîøä:"ëì éìã éåãò

847
01:06:29,821 --> 01:06:33,779
,ùòððéí òùåééí öîø-âôï
."èéôùåï

848
01:06:35,825 --> 01:06:37,760
..."îöîø-âôï"

849
01:06:37,795 --> 01:06:41,753
,åòëùéå âìé ìé âí"
."îä âåãìå ùì òðï

850
01:06:41,965 --> 01:06:45,168
,"àôéìå àú æä àéðê éåãò"
.äúôìàä

851
01:06:45,203 --> 01:06:47,737
,ø÷ úáéè ìùîéí åúøàä"

852
01:06:47,772 --> 01:06:51,240
ùòðï äåà áãéå÷
."áâåãì äëø ùìé

853
01:06:51,275 --> 01:06:55,233
:äáéè òåæø-äâðï ìùîéí å÷øà

854
01:06:56,913 --> 01:06:59,415
."áâåãì äëø ùìê"

855
01:06:59,450 --> 01:07:02,051
éöà áøéöä

856
01:07:02,086 --> 01:07:05,388
.åäáéà ìðñéëä ôéñú öîø-âôï

857
01:07:05,423 --> 01:07:09,392
.âåãìä ëâåãì äëø ùìä

858
01:07:09,427 --> 01:07:13,385
...äééú öøéëä ìøàåú àú òéðéä

859
01:07:57,707 --> 01:08:01,310
ôééðâåìã ðòìí
.ìôðé àøáòä éîéí

860
01:08:01,345 --> 01:08:05,303
áúçéìä çùáúé ùäåà äìê
.ìá÷ø çáø åðú÷ò ùí áìäè äùéçä

861
01:08:05,348 --> 01:08:09,341
,ùí ìá ùëáø àçøé ùîåðä
.åäçìéè ììåï àöìå

862
01:08:09,485 --> 01:08:12,822
.àáì òã äéåí äåà ìà çæø

863
01:08:12,857 --> 01:08:16,125
àéê éëåì àãí ëîåäå
?ìäéñçó áìäè ùéçä

864
01:08:16,160 --> 01:08:18,428
âí çéøùéí-àéìîéí
.éëåìéí ìùåçç

865
01:08:18,463 --> 01:08:22,421
,äí éëåìéí ìú÷ùø ëîåðé åëîåê
.áùôú äñéîðéí

866
01:08:53,463 --> 01:08:56,466
.àáì áëìì ìà äëøú àåúå

867
01:08:56,501 --> 01:08:58,801
...åâí àí ëï

868
01:08:58,836 --> 01:09:02,794
?îä ëáø ðåëì ìùðåú-
.ëìåí-

869
01:09:07,310 --> 01:09:11,303
.òæåá àåúé

870
01:09:15,051 --> 01:09:18,888
éù ìé á÷ùä
.ùååãàé úéøàä ìê îåæøä

871
01:09:18,923 --> 01:09:19,956
.úâéãé

872
01:09:19,991 --> 01:09:23,949
àðé øåöä ùúçæéø àú äçãø
.ìîöáå ä÷åãí

873
01:09:24,527 --> 01:09:27,330
?îä ôéøåù, ìîöáå ä÷åãí

874
01:09:27,365 --> 01:09:30,800
,ùäàøåï ùåá éäéä áàîöò
.òí äååéìåï

875
01:09:30,835 --> 01:09:34,003
?ìùí îä
.äøé ôééðâåìã ëáø àéððå

876
01:09:34,038 --> 01:09:37,996
.ëê àðé øåöä

877
01:09:38,508 --> 01:09:42,501
ø÷ àí úúðé ìé
.ñéáä äâéåðéú ìëê

878
01:09:44,013 --> 01:09:48,006
...ëê àðé øåöä

879
01:09:50,386 --> 01:09:52,455
.ú÷ùéáé ìé, øåæä

880
01:09:52,490 --> 01:09:55,558
,ìæëåúê ééæ÷ó
.ùäòìîå îùôéò òìééê ëê

881
01:09:55,593 --> 01:09:59,551
,àó ùìà äëøú àåúå
.àìà ø÷ àú ðùéîúå åàú ðçéøåúéå

882
01:09:59,595 --> 01:10:03,588
àáì éåí éåí àåáãéí áâèå
.øáéí, àìîåðéí ëîåäå

883
01:10:03,833 --> 01:10:07,826
,åàí ðòùä ëæå äöâä ëì ôòí
.àé àôùø éäéä ìùàú àú äçééí

884
01:10:07,904 --> 01:10:11,897
!àúä àèåí åçñø-øâùåú

885
01:10:11,974 --> 01:10:13,943
.àðé éåãò

886
01:10:13,978 --> 01:10:17,936
,åìåìà äéä ëòú ëîòè ùîåðä
.äééú ÷îä åäåìëú äáéúä

887
01:10:18,114 --> 01:10:22,107
.ðëåï îàåã

888
01:10:56,552 --> 01:11:00,545
?àéï äéåí úä

889
01:11:09,065 --> 01:11:11,033
.éò÷á çééí

890
01:11:11,068 --> 01:11:13,369
.òìéðå ìùåçç

891
01:11:13,404 --> 01:11:15,504
...áá÷ùä

892
01:11:15,539 --> 01:11:19,497
?àúä îëéø àú àáøåí îéðù

893
01:11:20,109 --> 01:11:22,078
?àðé àîåø ìäëéøå

894
01:11:22,113 --> 01:11:26,015
,àáøåí îéðù, é÷éøé
äåà äàéù

895
01:11:26,050 --> 01:11:29,018
ùàúå äééúé áîñòãä ùìê
.ìôðé 3 ùðéí

896
01:11:29,053 --> 01:11:30,953
.áî÷øä ùùëçú

897
01:11:30,988 --> 01:11:33,089
.àðé æåëø áãéå÷

898
01:11:33,124 --> 01:11:37,082
àîøú àæ
.ùäåà àéðå àìà îëø øçå÷

899
01:11:38,594 --> 01:11:42,587
.ìà îùðä îä àîøúé àæ

900
01:11:42,932 --> 01:11:46,925
.äáå÷ø äöéò ìé àáøåí ðéùåàéí

901
01:11:49,538 --> 01:11:52,575
?åîä äééúä úùåáúê

902
01:11:52,610 --> 01:11:56,245
.éò÷á, æä øöéðé
.àúä çééá ìäçìéè ñåó ñåó

903
01:11:56,280 --> 01:11:59,448
?àðé

904
01:11:59,483 --> 01:12:03,441
.úôñé÷ ìäúìåöõ, éò÷á

905
01:12:03,619 --> 01:12:07,189
.àðé ëáø áú 36

906
01:12:07,224 --> 01:12:11,182
,äåà øåöä ìðñåò ìàçéå ìàîøé÷ä
.åäöéò ìé ìäöèøó àìéå

907
01:12:26,943 --> 01:12:30,936
.àðé öøéê ìù÷åì àú äòðééï

908
01:12:52,234 --> 01:12:54,503
...áé÷åø ðãéø

909
01:12:54,538 --> 01:12:58,496
...áá÷ùä

910
01:13:02,311 --> 01:13:06,304
àúä åãàé éëåì ìúàø ìòöîê
.îãåò áàúé àìéê

911
01:13:06,649 --> 01:13:09,685
?áâìì ìéðä? îöáä äéãøãø

912
01:13:09,720 --> 01:13:11,687
...ìà, ìà. áàúé

913
01:13:11,722 --> 01:13:14,490
...ëãé ìùåçç àúê òì î÷ìè

914
01:13:14,525 --> 01:13:16,025
.äøãéå ùìê

915
01:13:16,060 --> 01:13:19,161
.ùéäéä
...àçã éåúø àå ôçåú

916
01:13:19,196 --> 01:13:21,297
.ìà äáðúé

917
01:13:21,332 --> 01:13:23,165
.âí àúä øåöä çãùåú

918
01:13:23,200 --> 01:13:27,158
!ìäéôê
.áàúé ìáåà àìéê áèòðåú

919
01:13:27,470 --> 01:13:30,339
.çáì ùçéëéúé òã ëä

920
01:13:30,374 --> 01:13:32,008
?èòðåú

921
01:13:32,043 --> 01:13:34,010
,àéðé éåãò, îø çééí äðëáã

922
01:13:34,045 --> 01:13:37,013
îä äðéò àåúê

923
01:13:37,048 --> 01:13:40,316
.ìäôéõ àú äéãéòåú äììå

924
01:13:40,351 --> 01:13:44,020
àáì ÷ùä ìé ìäàîéï
ùù÷ìú äéèá

925
01:13:44,055 --> 01:13:47,289
àú äñëðä ùáä àúä îòîéã
.àú òöîê åàçøéí

926
01:13:47,324 --> 01:13:51,282
.åáîéåçã àú ãééøé äáéú äæä

927
01:13:54,330 --> 01:13:56,032
äàí òìéé ìäñáéø ìê

928
01:13:56,067 --> 01:13:57,733
?äéëï àðå çééí

929
01:13:57,768 --> 01:13:59,135
.åãàé ùìà

930
01:13:59,170 --> 01:14:02,805
åáëì æàú ðøàä
...ùàúä æ÷å÷ ìëê. îï äøàåé

931
01:14:02,840 --> 01:14:05,207
.ùúðäâ áàåøç ùåðä

932
01:14:05,242 --> 01:14:09,200
?ëéöã-
.ùîåø ìòöîê àú äîéãò-

933
01:14:11,313 --> 01:14:14,850
?åîä àæ

934
01:14:14,885 --> 01:14:17,219
...øàéú ôòí

935
01:14:17,254 --> 01:14:21,212
,åìå ôòí àçú
?àú òéðéäí ëùäí îá÷ùéí îîðé çãùåú

936
01:14:23,726 --> 01:14:27,530
éù ìê îåùâ
?ëîä äí æ÷å÷éí ìçãùåú èåáåú

937
01:14:27,565 --> 01:14:31,233
?éù ìê îåùâ-
...àðé îúàø ìòöîé. åáëì æàú-

938
01:14:31,268 --> 01:14:34,270
òæåá àåúé
.òí ä"áëì æàú" ùìê

939
01:14:34,305 --> 01:14:38,263
âí ìé áøåø ùîä ùàðé îñôø
.ìà éæøæ àú áåà äøåñéí

940
01:14:38,541 --> 01:14:42,411
...ðúéáí ééùàø ëùäéä

941
01:14:42,446 --> 01:14:46,404
àáì àñá àú úùåîú-ìáê
.ìãáø àçø

942
01:14:46,749 --> 01:14:50,742
,îàæ ðôåöå äéãéòåú äàìä áâèå

943
01:14:52,254 --> 01:14:55,191
...ìà áà ìéãéòúé

944
01:14:55,226 --> 01:14:58,094
.ùåí î÷øä äúàáãåú

945
01:14:58,129 --> 01:15:01,864
?åìéãéòúê

946
01:15:01,899 --> 01:15:05,857
.ìôðé ëï äéå øáéí
...ëîä ÷øàå ìê

947
01:15:06,435 --> 01:15:10,428
.åáãøê-ëìì äéä îàåçø îãé

948
01:15:11,273 --> 01:15:13,642
...àåìé àéï æä àìà

949
01:15:13,677 --> 01:15:16,679
.öéøåó-î÷øéí

950
01:15:16,714 --> 01:15:18,848
.åàåìé ìà

951
01:15:18,883 --> 01:15:21,484
?àéê ÷øàå ìîìê, áëìì

952
01:15:21,519 --> 01:15:22,785
.áðéîéï

953
01:15:22,820 --> 01:15:26,322
.æä ìà ùí ùì îìê
?àú éåãòú ìîé ÷åøàéí ëê

954
01:15:26,357 --> 01:15:29,525
.ìãåã ùìé áèøðåôåì
.àáì ìà ìîìê

955
01:15:29,560 --> 01:15:31,694
...÷åãí úï ìä ìñôø

956
01:15:31,729 --> 01:15:33,629
...îëì î÷åí, äðñéëä çìúä

957
01:15:33,664 --> 01:15:37,622
.åäîìê áðéîéï ÷øà ìøåôà
.àáì äåà ìà îöà ëìåí

958
01:15:37,900 --> 01:15:41,570
åäéà àîøä ùúáøéà
.ø÷ ëùéáéàå ìä ôéñú öîø-âôï

959
01:15:41,605 --> 01:15:43,539
.åâåãìä ëâåãì ëø

960
01:15:43,574 --> 01:15:46,408
?îàéæå îçìä äéà ñáìä, ëáéëåì-
.ùîòú-

961
01:15:46,443 --> 01:15:48,911
åàðé àåîø ìëí
.ùàéï áëìì îçìä ëæå

962
01:15:48,946 --> 01:15:50,379
?îàéï ìê

963
01:15:50,414 --> 01:15:54,250
.àéìå çìúä áùòìú àå áèéôåñ
...àú éåãòú

964
01:15:54,285 --> 01:15:56,252
?îîä ñáìä äðñéëä ùìê áàîú

965
01:15:56,287 --> 01:16:00,245
.îðåã áøàù! áåà

966
01:16:00,856 --> 01:16:04,860
!äéà ëï çìúä áîçìä
!åäâðï äùéâ ìä àú äöîø-âôï

967
01:16:04,895 --> 01:16:08,853
!åîæä äéà äáøéàä, åäí äúçúðå

968
01:16:32,855 --> 01:16:35,191
?ñìéçä, àú òåáãú áîúôøä

969
01:16:35,226 --> 01:16:37,660
éãåò ìê àí øåæä ôøð÷ôåøèø
?òåã áôðéí

970
01:16:37,695 --> 01:16:41,197
?àúä îéùä, ðëåï-
?ëï. äéà òåã áôðéí-

971
01:16:41,232 --> 01:16:45,190
.äéà äìëä ìôðé ëîä ã÷åú
.àîøå ìä ùäéà éëåìä ììëú äáéúä

972
01:16:46,602 --> 01:16:48,637
?ìôðé ëîä æîï äéà éöàä

973
01:16:48,672 --> 01:16:51,974
.àåìé òùø ã÷åú

974
01:16:52,009 --> 01:16:53,876
?âí àåúê ùìçå äáéúä-
.ëï-

975
01:16:53,911 --> 01:16:55,611
.àì úìëé. úñúúøé

976
01:16:55,646 --> 01:16:59,604
?ìîä-
.ëé îôðéí àú øçåá äôøðñéñ÷ðéí-

977
01:17:09,458 --> 01:17:12,461
.àéæå ôâéùä î÷øéú

978
01:17:12,496 --> 01:17:14,530
?îä îòùéê ëàï-
?åàú-

979
01:17:14,565 --> 01:17:17,266
.àðé äåìëú äáéúä

980
01:17:17,301 --> 01:17:21,259
,úàø ìòöîê, àçøé ùòä á÷åùé áîúôøä
.àîøå ìé ììëú äáéúä

981
01:17:21,837 --> 01:17:25,708
.ôùåè àîøå ùàðé éëåìä ììëú
.àîøå ìòåã, àáì ìà ìëåìí

982
01:17:25,743 --> 01:17:27,343
.âí ìé æä ÷øä

983
01:17:27,378 --> 01:17:29,011
?âí àåúê ùéçøøå

984
01:17:29,046 --> 01:17:30,479
?ìëì äéåí

985
01:17:30,514 --> 01:17:31,880
.àéæä éåôé

986
01:17:31,915 --> 01:17:35,873
.áåàé ðìê àìéé

987
01:17:37,419 --> 01:17:39,355
?àáì àéê äâòú ãåå÷à äðä

988
01:17:39,390 --> 01:17:41,590
.ëé øöéúé ìàñåó àåúê îäîúôøä

989
01:17:41,625 --> 01:17:44,927
,ëùùçøøå àåúé
.çùáúé ùàåìé âí àåúê éùçøøå

990
01:17:44,962 --> 01:17:48,920
.àáì ëáø äìëú
.áçåøä îäîúôøä àîøä ìé

991
01:17:49,064 --> 01:17:53,057
.äéà éãòä îé àðé-
.ìàøéñä-

992
01:17:54,703 --> 01:17:57,973
àéê æä ùäí ðåúðéí ìðå
?éåí ùìí çåôùé

993
01:17:58,008 --> 01:18:00,476
.âí àðé úåää

994
01:18:00,511 --> 01:18:04,469
?àåìé æä ÷ùåø ìøåñéí

995
01:18:04,580 --> 01:18:05,814
?ìøåñéí

996
01:18:05,849 --> 01:18:09,807
,úáéï
,àí äâøîðéí îøâéùéí ùñåôí ÷øá

997
01:18:10,319 --> 01:18:12,721
äí åãàé øåöéí
.îäø ìäúçáá òìéðå

998
01:18:12,756 --> 01:18:14,657
?àúä ìà îáéï
?áùáéì àçø-ëê

999
01:18:14,692 --> 01:18:18,650
.àåìé

1000
01:18:19,695 --> 01:18:21,797
?àéæä øçåá äéåí

1001
01:18:21,832 --> 01:18:25,790
.ìà éåãò

1002
01:18:41,083 --> 01:18:45,076
?àú øòáä? ìäëéï îùäå-
.ìà ëòú-

1003
01:18:47,790 --> 01:18:51,560
.áåàé äðä

1004
01:18:51,595 --> 01:18:52,828
?îéùä

1005
01:18:52,863 --> 01:18:56,821
...îéùä, æä äøçåá ùìðå

1006
01:18:59,935 --> 01:19:02,104
!òæåá àåúé

1007
01:19:02,139 --> 01:19:05,007
!òæåá àåúé ëáø

1008
01:19:05,042 --> 01:19:09,000
.òæåá àåúé

1009
01:19:50,185 --> 01:19:54,178
.÷åîé

1010
01:19:56,458 --> 01:20:00,451
.àúä îãîí áöååàø

1011
01:20:07,469 --> 01:20:11,462
.áâìì æä áàú ìàñåó àåúé
.éãòú

1012
01:20:12,941 --> 01:20:16,612
ëáø ìà äéä æîï
.ìäæäéø àú äåøééê

1013
01:20:16,647 --> 01:20:18,981
?øàéú àåúí áëìì

1014
01:20:19,016 --> 01:20:22,974
...äøé ìà ðúú ìé

1015
01:20:31,560 --> 01:20:33,929
.áèåç ùúøàé àåúí ùåá

1016
01:20:33,964 --> 01:20:35,130
...éò÷á àîø

1017
01:20:35,165 --> 01:20:39,123
!àúä îù÷ø! ëåìëí îù÷øéí
!îãáøéí åîãáøéí, åëìåí ìà îùúðä

1018
01:21:00,856 --> 01:21:04,626
.îòúä úâåøé ëàï

1019
01:21:04,661 --> 01:21:08,619
?ùîòú îùäå òì äâéøåù

1020
01:21:10,699 --> 01:21:12,634
?àéê äåìê òí øåæä

1021
01:21:12,669 --> 01:21:15,170
?àéê àúä øåöä ùééìê
.çééí

1022
01:21:15,205 --> 01:21:17,506
?àúí îñúãøéí òí äàåëì

1023
01:21:17,541 --> 01:21:19,875
.îñúãøéí îöåéï

1024
01:21:19,910 --> 01:21:22,878
òëùéå äéà ëáø ìà éëåìä
.ì÷çú úìåùéí

1025
01:21:22,913 --> 01:21:26,014
?àúä îñôø ìé

1026
01:21:26,049 --> 01:21:29,117
àéù îäáðééï
?ìà éëåì ìòæåø ìëí

1027
01:21:29,152 --> 01:21:33,110
.àðé áîöá ãåîä òí ìéðä
.äôøåôñåø úîéã ðåúï îùäå

1028
01:21:34,156 --> 01:21:36,925
.àðé ëáø ìà îàîéï áñåó èåá

1029
01:21:36,960 --> 01:21:40,062
.òëùéå äí òåáøéí îøçåá ìøçåá

1030
01:21:40,097 --> 01:21:44,066
.ééúëï. àáì úçùåá ìáã
.äâøîðéí áôàðé÷ä

1031
01:21:44,101 --> 01:21:48,059
ìãòúé äèøðñôåøèéí îåëéçéí
.ùäøåñéí çééáéí ìäéåú ÷øåáéí

1032
01:21:50,072 --> 01:21:54,065
,îáçéðä æå
.äèøðñôåøèéí äí àåìé ñéîï èåá

1033
01:21:55,010 --> 01:21:59,003
.îîù ñéîï èåá
.úñáéø àú æä ìøåæä

1034
01:22:07,789 --> 01:22:11,326
?àú øåöä ìãáø òí ãåã éò÷á

1035
01:22:11,361 --> 01:22:13,595
.òåã îòè äåà éâéò

1036
01:22:13,630 --> 01:22:17,588
?àú øåöä ìçëåú áôðéí-
?àú âøä ëàï-

1037
01:22:19,768 --> 01:22:21,603
?àú ìéðä, ðëåï

1038
01:22:21,638 --> 01:22:25,107
?îàéï àú éåãòú àú ùîé-
.îîéùä-

1039
01:22:25,142 --> 01:22:27,009
.àæ àðé éåãòú îé àú

1040
01:22:27,044 --> 01:22:28,844
.ðå, úâéãé

1041
01:22:28,879 --> 01:22:31,680
.àú øåæä

1042
01:22:31,715 --> 01:22:32,748
...ëï

1043
01:22:32,783 --> 01:22:35,083
.ðëåï

1044
01:22:35,118 --> 01:22:37,819
?äééú ëáø ôòí àöìðå-
.ìà-

1045
01:22:37,854 --> 01:22:40,956
áæîï äàçøåï áàéí àìéðå
.äøáä àðùéí

1046
01:22:40,991 --> 01:22:44,626
?àú éåãòú ìîä

1047
01:22:44,661 --> 01:22:48,619
.äí øåöéí ìùîåò çãùåú

1048
01:22:51,266 --> 01:22:54,903
?âí àú áàä áùáéì æä

1049
01:22:54,938 --> 01:22:56,939
?àáì ùîòú òì æä

1050
01:22:56,974 --> 01:22:57,940
?òì îä

1051
01:22:57,975 --> 01:23:01,933
.ùäëåì éùúðä á÷øåá

1052
01:23:04,680 --> 01:23:08,673
.çëé, àøàä ìê îùäå

1053
01:23:12,120 --> 01:23:15,090
?øàéú ôòí ãáø ëæä-
.ëï-

1054
01:23:15,125 --> 01:23:19,083
?ðå, åîä æä-
?òùùéú, àìà îä-

1055
01:23:22,364 --> 01:23:24,933
ìîä àú ëì ëê òöåáä
?àí äëåì éùúðä

1056
01:23:24,968 --> 01:23:26,635
.ëé àðé ìà îàîéðä

1057
01:23:26,670 --> 01:23:30,172
?àú ìà îàîéðä ìãåã éò÷åá-
.ìà-

1058
01:23:30,207 --> 01:23:34,165
?àú çåùáú ùäåà îáìó

1059
01:23:46,989 --> 01:23:50,982
?àéê àú éëåìä ìäâéã ãáø ëæä
.äëåì àîú. áòöîé ùîòúé, îäøãéå

1060
01:23:52,027 --> 01:23:56,020
.äí éâéòå á÷øåá

1061
01:23:59,635 --> 01:24:03,639
.äùîçä ùìê îå÷ãîú
.äøåñéí èøí äâéòå ìôøé

1062
01:24:03,674 --> 01:24:05,440
.ôøé äéà ñéôåø éùï

1063
01:24:05,475 --> 01:24:09,433
.äí ëáø îæîï òáøå àú îéìåáåøðå
.021÷"î îôä

1064
01:24:11,279 --> 01:24:13,782
,àöìðå áîôòì ììáðéí
.ëåìí éåãòéí

1065
01:24:13,817 --> 01:24:16,752
?îé òåáã áúçðú äøëáú
?àúä àå àðé

1066
01:24:16,787 --> 01:24:20,422
?îé ùåîò äëåì îéã øàùåðä
?àúä àå àðé

1067
01:24:20,457 --> 01:24:22,858
àúä ìà ÷åìè ùîä ùàúí ùåîòéí

1068
01:24:22,893 --> 01:24:25,727
?çééá ìáåà îéò÷á, ëê àå àçøú

1069
01:24:25,762 --> 01:24:27,763
?àå àåìé éù òåã øãéå áâèå

1070
01:24:27,798 --> 01:24:29,698
.îä àðé éåãò

1071
01:24:29,733 --> 01:24:32,968
,æä îñåëï
.ùçãùåú òåáøåú ãøê àøåëä ëæå

1072
01:24:33,003 --> 01:24:34,670
,àçã îñôø ìùðé

1073
01:24:34,705 --> 01:24:38,040
îåñéó àú ùìå
,îúåê øöåï ìùôø òåã éåúø

1074
01:24:38,075 --> 01:24:41,943
åìáñåó ëáø àéï ìäëéø
.àú äéãéòä

1075
01:24:41,978 --> 01:24:45,936
îëì î÷åí
.äí òáøå àú ðåøåáåéðé

1076
01:24:49,951 --> 01:24:53,055
?ùàðé àìê

1077
01:24:53,090 --> 01:24:55,357
.ìà, äéùàø

1078
01:24:55,392 --> 01:24:59,227
?îä ÷øä

1079
01:24:59,262 --> 01:25:02,130
.îä ÷øä? ëìåí ìà ÷øä

1080
01:25:02,165 --> 01:25:06,123
.îæã÷ðéí

1081
01:25:06,301 --> 01:25:09,404
àúä éåãò îä îñôøéí

1082
01:25:09,439 --> 01:25:13,397
,äàéãéåèéí áîôòì äìáðéí
?ìà òìéðå

1083
01:25:14,342 --> 01:25:18,335
.ùäøåñéí ëáø äâéòå ìîéìåáåøðå

1084
01:25:34,996 --> 01:25:38,989
?àúä îòãéó ùàìê áëì æàú, éò÷á

1085
01:25:43,004 --> 01:25:45,140
.àðé ëáø ìà éëåì

1086
01:25:45,175 --> 01:25:47,242
.ëåìðå ëáø ìà éëåìéí

1087
01:25:47,277 --> 01:25:51,235
.àáì æä ééâîø á÷øåá

1088
01:26:05,160 --> 01:26:09,153
?îä, éò÷á? îä éù ìê

1089
01:26:12,768 --> 01:26:16,761
.àéï ìé øãéå, ÷åáìñ÷é

1090
01:26:17,305 --> 01:26:21,298
.îòåìí ìà äéä ìé øãéå

1091
01:26:22,110 --> 01:26:25,580
.âí àðé ìà éåãò àéôä äøåñéí

1092
01:26:25,615 --> 01:26:28,250
.àåìé äí éáåàå îçø

1093
01:26:28,285 --> 01:26:32,254
.àåìé ìòåìí ìà éáåàå

1094
01:26:32,289 --> 01:26:34,389
...äí òåîãéí áôøé

1095
01:26:34,424 --> 01:26:36,458
...àå á÷ééá àå

1096
01:26:36,493 --> 01:26:38,527
.øçå÷ òåã éåúø

1097
01:26:38,562 --> 01:26:42,520
,àåìé äí ëáø äåáñå
.àôéìå àú æä àéðé éåãò

1098
01:26:44,466 --> 01:26:48,459
,äãáø äéçéã ùàðé áèåç áå äåà

1099
01:26:48,970 --> 01:26:52,963
ùìôðé æîï-îä
.äí ìçîå ááæðé÷ä

1100
01:27:14,496 --> 01:27:17,999
.úâéã îùäå

1101
01:27:18,034 --> 01:27:20,068
?îä àúä øåöä ùàâéã

1102
01:27:20,103 --> 01:27:23,939
.àðé îáéï àåúê
.àðé îáéï äéèá

1103
01:27:23,974 --> 01:27:27,932
,àéìå ìé äéä øãéå
.àéù ìà äéä ùåîò îîðé îìä

1104
01:27:28,310 --> 01:27:31,980
àå ùôùåè
.äééúé ùåøó àåúå îøåá ôçã

1105
01:27:32,015 --> 01:27:35,973
...ìñô÷ çãùåú ìâèå ùìí

1106
01:27:36,518 --> 01:27:39,020
.ìòåìí ìà äééúé îòæ

1107
01:27:39,055 --> 01:27:42,991
,àí àé-ôòí äáðúé îéùäå
,éò÷á

1108
01:27:43,026 --> 01:27:46,984
.æä àåúê òëùéå

1109
01:27:50,031 --> 01:27:52,434
?àúä ìà îàîéï ìé

1110
01:27:52,469 --> 01:27:55,370
...îàîéï, ìà îàîéï

1111
01:27:55,405 --> 01:27:59,363
?îä æä ëáø àåîø

1112
01:28:04,112 --> 01:28:08,105
.àì çùù, çáéáé
.ìà àèøéã àåúê òåã òí ùàìåú

1113
01:28:57,565 --> 01:29:00,635
?äëøú àåúå

1114
01:29:00,670 --> 01:29:04,628
?îä-
?äëøú àåúå-

1115
01:29:33,601 --> 01:29:35,470
.éù ìé äöòä, éò÷á

1116
01:29:35,505 --> 01:29:39,463
îä ãòúê ùëì àçã îàúðå
?é÷áì ùéøåú çéðí àöì äàçø

1117
01:29:44,112 --> 01:29:47,983
.áñãø

1118
01:29:48,018 --> 01:29:49,417
?îä àúä îçééê

1119
01:29:49,452 --> 01:29:52,420
?äñëí æä äñëí

1120
01:29:52,455 --> 01:29:54,622
?ëï, àìà îä
?îä àúä îçééê

1121
01:29:54,657 --> 01:29:58,615
ùëçú ùùéòøê
?öåîç ìàè éåúø îï äøòá ùìé

1122
01:29:59,728 --> 01:30:03,721
...ëï, æä ðëåï

1123
01:30:03,765 --> 01:30:07,268
.àáì ùëçú àú äâéìåç

1124
01:30:07,303 --> 01:30:11,261
!äñëí äåà äñëí

1125
01:30:20,181 --> 01:30:24,174
?àéê éëåìú ìòùåú ìé àú æä

1126
01:30:26,287 --> 01:30:30,280
?àéï îñôé÷ øåöçéí áòåìí

1127
01:30:32,160 --> 01:30:36,153
?ìîä áçøú ìê ãåå÷à àåúé

1128
01:30:57,685 --> 01:31:01,678
ëì äéäåãéí îöèååéí ìäúééöá

1129
01:31:07,328 --> 01:31:11,321
...áùòä 51.00

1130
01:31:13,134 --> 01:31:17,127
.áøçáú úçðú äîùèøä
.5÷"â îèòï

1131
01:31:38,626 --> 01:31:42,197
?îúé

1132
01:31:42,232 --> 01:31:46,190
...ú÷øà ìáã

1133
01:32:13,795 --> 01:32:16,564
?ìîä àúä àåøæ àú äçôöéí

1134
01:32:16,599 --> 01:32:19,601
?ìîä àåøæéí çôöéí

1135
01:32:19,636 --> 01:32:21,536
.ëé ðåñòéí

1136
01:32:21,571 --> 01:32:24,772
.áãéå÷ ëê

1137
01:32:24,807 --> 01:32:28,765
?àðçðå ðåñòéí

1138
01:32:29,711 --> 01:32:32,747
.ëï, àðçðå ðåñòéí

1139
01:32:32,782 --> 01:32:34,249
?ìàï

1140
01:32:34,284 --> 01:32:36,251
.àðé ìà éåãò áãéå÷

1141
01:32:36,286 --> 01:32:40,244
?÷øåá àå øçå÷

1142
01:32:40,822 --> 01:32:42,690
.àðé çåùá ùøçå÷ ìîãé

1143
01:32:42,725 --> 01:32:46,427
?øçå÷ ëîå ìàîøé÷ä

1144
01:32:46,462 --> 01:32:47,929
?ëîå ìñéï

1145
01:32:47,964 --> 01:32:50,331
.âí ìà

1146
01:32:50,366 --> 01:32:52,934
?ëîå ìàôøé÷ä

1147
01:32:52,969 --> 01:32:56,927
.ëï, áòøê
.øçå÷ ëîå ìàôøé÷ä

1148
01:32:57,906 --> 01:32:59,774
?ìîä àúä ìà ùîç

1149
01:32:59,809 --> 01:33:03,767
.àðé ìà àåäá ìðñåò

1150
01:33:04,679 --> 01:33:08,672
.àúä úøàä ùæä éäéä ðäãø

1151
01:33:13,955 --> 01:33:17,948
?ìà ðé÷ç àú äòùùéú

1152
01:33:19,227 --> 01:33:23,220
.áá÷ùä, úé÷ç àåúä
.àåìé éäéä ùí ðôè

1153
01:33:24,432 --> 01:33:26,801
.àéï ìðå î÷åí

1154
01:33:26,836 --> 01:33:30,794
.úáéàé àú çôöééê îòìééú-äââ

1155
01:33:35,977 --> 01:33:39,970
!àðçðå ðåñòéí! àðçðå ðåñòéí

1156
01:34:46,714 --> 01:34:47,682
?îä éù

1157
01:34:47,717 --> 01:34:51,675
?úøéí àåúé àì äçìåï

1158
01:34:54,289 --> 01:34:56,658
.÷ùä ìé, àú ëáø ëáãä îãé

1159
01:34:56,693 --> 01:35:00,651
.úï ìé àåúä

1160
01:35:03,698 --> 01:35:05,667
?àúä æåëø àú äàâãä

1161
01:35:05,702 --> 01:35:07,435
?àéæå àâãä

1162
01:35:07,470 --> 01:35:10,805
.òì äðñéëä äçåìä

1163
01:35:10,840 --> 01:35:13,574
?æå àîú

1164
01:35:13,609 --> 01:35:16,511
.îåáï ùæå àîú

1165
01:35:16,546 --> 01:35:18,880
,æéâôøéã åøôàì àåîøéí

1166
01:35:18,915 --> 01:35:20,615
.ùàéï ãáø ëæä áòåìí

1167
01:35:20,650 --> 01:35:21,916
?ùàéï îä

1168
01:35:21,951 --> 01:35:25,909
ùîáøéàéí ëùî÷áìéí
.ôéñú öîø-âôï

1169
01:35:26,054 --> 01:35:30,047
äøé äðñéëä øöúä ôéñú öîø-âôï
.áâåãì äëø ùìä

1170
01:35:30,425 --> 01:35:32,760
.äéà áé÷ùä òððä

1171
01:35:32,795 --> 01:35:36,753
,äáãéçä äéà
.ùäéà çùáä ùòððéí òùåééí öîø-âôï

1172
01:35:41,736 --> 01:35:45,729
?òððéí ìà òùåééí öîø-âôï